Albert Bélat

Posalux SA, in Biel/Bienne, CH-073.3.001.925-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, Publ. 6350062).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Varrin, Jean, von Courgenay, in Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bélat, Albert, von La Baroche, in Tavannes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la maison Posalux SA, à Biel/Bienne, CH-073.7.004.321-9, fondation (No. FOSC 69 du 10.04.2012, p. 0, Publ. 6630004).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Rufer, Jean-Pierre, de Diessbach bei Büren, à Macolin (Evilard), membre, avec signature collective à deux;
van der Klink, Gijs, ressortissant néerlandais, à Saint-Blaise, membre, avec signature collective à deux;
Migliori, Stanislao, de Treyvaux, à Biel/Bienne, président, avec signature collective à deux;
Bélat, Albert, de La Baroche, à Biel/Bienne, secrétaire, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Stössel, René, de Winterthur, à Bâle (Basel), président, avec signature collective à deux [précédemment: vice-président avec signature collective à deux];
Sandmeier, Patrick, de Seengen, à Vauffelin, vice-président, avec signature collective à deux;
Antille, Gérard, de Sierre et Anniviers, à Tavannes, membre, avec signature collective à deux;
Grize, Philippe-Emmanuel, de Tévenon, à Neuchâtel, membre, avec signature collective à deux;
Minello, Maurizio, ressortissant italien, à Bévilard, membre, avec signature collective à deux;
Sitje-Eisenhut, Jacqueline, de Wald AR, à Soleure (Solothurn), secrétaire (hors-conseil), sans droit de signature.

Posalux SA, in Biel/Bienne, CH-073.3.001.925-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, S. 0, Publ. 6257334).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Watterton, Simon, von Basel und Reigoldswil, in Hilterfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bélat, Albert, von La Baroche, in Tavannes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.