Roger Dürig

Finter Bank Zürich, Filiale di Lugano, in Lugano, CH-514.9.008.763-8, Succursale (FUSC no. 13 del 21.1.2008, pagina 14, publ. 4299518).

con sede principale a:
Zurigo. Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 110 ORC: [radiati: Data dei nuovi statuti della sede principale: 11.07.1995].

Scopo:
[Cancellazione dello scopo a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 110 ORC]. Le informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente all'art. 110 cpv. 1 lett.

e ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commercio:
Riva, Dott. Pierfranco, da Lugano, in Sorengo, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Marinoni, Elena, da Onsernone, in Chiasso, vice-direttrice, con firma collettiva a due;
Candrian, Silvia, da Duvin, in Zurigo, vice-direttrice, con firma collettiva a due;
Pasel, Guido, da Coira, in St. Moritz, con procura collettiva a due;
Ringger, Marco, da Zurigo, in Thalwil, direttore sostituto, con firma collettiva a due;
Bleisch, René Robert, da Zurigo e Mels, in Zurigo, direttore sostituto, con firma collettiva a due;
Pesenti, Ing. Giampiero, cittadino italiano, in Bergamo (I), membro, con firma collettiva a due;
Arnaboldi, Fausto Ernesto, da Balerna, in Balerna, membro, con firma collettiva a due;
Barlassina, Dott. Pier Giorgio, cittadino italiano, in Monza (I), membro, con firma collettiva a due;
Vieli, Joseph, da Vals, in Egg, direttore, con firma collettiva a due;
Aeschbach, Thomas, da Reinach AG, in Pazzallo, direttore sostituto, con firma collettiva a due;
Alessi, Willy, da Locarno, in Mendrisio, direttore sostituto, con firma collettiva a due;
Brechbühler, Beat, da Huttwil, in Frick, direttore sostituto, con firma collettiva a due;
Weil, Gustav, da Zurigo, in Pfäffikon (Freienbach), membro, con firma collettiva a due;
Amstutz, Dott. Max D., da Engelberg, in Begnins, membro, con firma collettiva a due;
Metzger, Bernhard, da Basilea, in Mettmenstetten, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Garobbio, Dott. Roberto C., da Mendrisio, in Mendrisio, direttore e membro della direzione, con firma collettiva a due;
Piccinini, Marco, cittadino del Principato di Monaco, in Monte Carlo (MC), membro, con firma collettiva a due;
Rezzonico, Luigi, da Chiasso, in Castel San Pietro, membro della direzione e responsabile della succursale, con firma collettiva a due;
Apollone, Ernesto, cittadino italiano, in Comano, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Albanese, Placido, cittadino italiano, in Wädenswil, direttore sostituto, con firma collettiva a due;
Dürig, Roger, da Krauchthal, in Matzingen, direttore e membro della direzione, con firma collettiva a due;
Monaci, Marcello, cittadino italiano, in Olgiate Comasco (IT), vice-direttore, con firma collettiva a due;
Ueltschi, Richard, da Oberwil im Simmental, in Felben-Wellhausen, con procura collettiva a due;
Limbach, Willibald, da Basilea, in Mellingen, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Sarnotsky, Joyce, cittadina statunitense, in Zurigo, direttrice sostituta, con firma collettiva a due;
Azzi, Carlo Giovanni Araldo, da Caslano, in Lugano, direttore e membro della direzione, con firma collettiva a due;
Lanzi, Dr. Marco G.F., da Zurigo e Campo (Vallemaggia), in Weisslingen, presidente, con firma collettiva a due;
Siegmann, Michael, da Bettwiesen, in Pfäffikon SZ (Freienbach), direttore sostituto, con firma collettiva a due;
Michel, Andreas, da Igis, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Wäspi, Marcel, da Adliswil, in Fällanden, direttore e membro della direzione, con firma collettiva a due;
Hagens, Michiel, cittadino olandese, in Zurigo, direttore, con firma collettiva a due;
Deplazes, Mathias Claudio, da Sumvitg, in Frick, direttore sostituto, con firma collettiva a due;
Rossi, Luca, da Arzo, in Castel San Pietro, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Pompeo, Patrizio, da Zurigo, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Paris, Fabrizio Giuseppe, da Lugano, in Villa Luganese, con procura collettiva a due;
Maspoli, Flavio, da Balerna, in Magliaso, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Di Pierri, Vincenzo, da Erschwil, in St. Niklausen LU, direttore generale e membro della direzione, con firma collettiva a due;
Schüpbach, Barbara, da Riehen, in Zurigo, vice-direttrice, con firma collettiva a due;
Bosshard, Matthias, da Winterthur, in Russikon, con procura collettiva a due;
Zeller, Patrick C., da Walenstadt, in Uitikon, direttore e membro della direzione, con firma collettiva a due;
Müller, Anatol, da Kreuzlingen, in Zurigo, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Lanciano, Luca, da Mendrisio, in Savosa, con procura collettiva a due;
Perez, Jorge, cittadino spagnolo, in Baar, con procura collettiva a due.

Finter Bank Zürich Filiale di Chiasso, in Chiasso, CH-524.9.002.307-5, Succursale (FUSC no. 14 del 22.1.2008, pagina 13, publ. 4301926).

con sede principale a:
Zurigo. Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 110 ORC: [radiati: Data degli statuti della sede principale: 11.7.1995].

Scopo:
[Cancellazione dello scopo a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 110 ORC]. Le informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente all'art. 110 cpv. 1 lett.

e ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commercio:
Riva, Dott. Pierfranco, da Lugano, in Sorengo, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Marinoni, Elena, da Onsernone, in Chiasso, vice-direttrice, con firma collettiva a due;
Candrian, Silvia, da Duvin, in Zurigo, vice-direttrice, con firma collettiva a due;
Pasel, Guido, da Coira, in St. Moritz, con procura collettiva a due;
Bleisch, René, da Zurigo e Mels, in Zurigo, direttore sostituto, con firma collettiva a due;
Ringger, Marco, da Zurigo, in Thalwil, direttore sostituto, con firma collettiva a due;
Aeschbach, Thomas, da Menziken, in Pazzallo, direttore sostituto, con firma collettiva a due;
Pesenti, Giampiero, cittadino italiano, in Bergamo (I), membro, con firma collettiva a due;
Arnaboldi, Fausto, da Balerna, in Balerna, membro, con firma collettiva a due;
Barlassina, Dott. Pier Giorgio, cittadino italiano, in Monza (I), membro, con firma collettiva a due;
Vieli, Joseph, da Vals, in Egg, direttore, con firma collettiva a due;
Alessi, Willy, da Locarno, in Mendrisio, direttore sostituto, con firma collettiva a due;
Brechbühler, Beat, da Huttwil, in Frick, direttore sostituto, con firma collettiva a due;
Albanese, Placido, cittadino italiano, in Wädenswil, direttore sostituto, con firma collettiva a due;
Apollone, Ernesto, cittadino italiano, in Comano, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Amstutz, Dott. Max D., da Engelberg, in Begnins, membro, con firma collettiva a due;
Weil, Gustav, da Zurigo, in Freienbach, membro, con firma collettiva a due;
Metzger, Bernhard, da Basilea, in Mettmenstetten, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Piccinini, Marco, cittadino del Principato di Monaco, in Monte Carlo (MC), membro, con firma collettiva a due;
Dürig, Roger, da Krauchthal, in Matzingen, direttore e membro della direzione, con firma collettiva a due;
Garobbio, Roberto, da Mendrisio, in Mendrisio, direttore e membro della direzione, con firma collettiva a due;
Rezzonico, Luigi, da Chiasso, in Castel San Pietro, direttore e membro della direzione, con firma collettiva a due;
Monaci, Marcello, cittadino italiano, in Olgiate Comasco (IT), vice-direttore, con firma collettiva a due;
Ueltschi, Richard, da Oberwil im Simmental, in Felben-Wellhausen, con procura collettiva a due;
Limbach, Willi, da Basilea, in Mellingen, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Sarnotsky, Joyce, cittadina statunitense, in Zurigo, direttrice sostituta, con firma collettiva a due;
Azzi, Carlo Giovanni Araldo, da Caslano, in Lugano, direttore e membro della direzione, con firma collettiva a due;
Lanzi, Dr. Marco G.F., da Zurigo e Campo (Vallemaggia), in Weisslingen, presidente, con firma collettiva a due;
Siegmann, Michael, da Bettwiesen, in Pfäffikon, direttore sostituto, con firma collettiva a due;
Michel, Andreas, da Igis, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Wäspi, Marcel, da Adliswil, in Fällanden, direttore e membro della direzione, con firma collettiva a due;
Hagens, Michiel, cittadino olandese, in Zurigo, direttore, con firma collettiva a due;
Deplazes, Matthias, da Sumvitg, in Frick, direttore sostituto, con firma collettiva a due;
Rossi, Luca, da Arzo, in Castel San Pietro, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Pompeo, Patrizio, da Zurigo, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Paris, Fabrizio, da Lugano, in Villa Luganese, con procura collettiva a due;
Maspoli, Flavio, da Balerna, in Magliaso, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Di Pierri, Vincenzo, da Erschwil, in St. Niklausen LU, direttore generale e membro della direzione, con firma collettiva a due;
Schüpbach, Barbara, da Riehen, in Zurigo, vice-direttrice, con firma collettiva a due;
Bosshard, Matthias, da Winterthur, in Russikon, con procura collettiva a due;
Zeller, Patrick C., da Walenstadt, in Uitikon, direttore e membro della direzione, con firma collettiva a due;
Müller, Anatol, da Kreuzlingen, in Zurigo, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Lanciano, Luca, da Mendrisio, in Savosa, con procura collettiva a due;
Perez, Jorge, cittadino spagnolo, in Baar, con procura collettiva a due.

Finter Bank Zürich, Filiale di Lugano, in Lugano, CH-514.9.008.763-8, esecuzione di affari bancari, Succursale (FUSC no. 182 del 20.9.2004, pagina 14, publ. 2457602).

con sede principale a:
Zurigo.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Albanese, Placido, cittadino italiano, in Wädenswil, direttore sostituto, con firma collettiva a due [finora: in Amriswil];
Dürig, Roger, da Krauchthal, in Matzingen, direttore e membro della direzione, con firma collettiva a due [finora: membro della direzione];
Hagens, Michiel, cittadino olandese, in Zurigo, direttore sostituto, con firma collettiva a due [finora: in Ginevra];
Rossi, Luca, da Arzo, in Castel San Pietro, con procura collettiva a due.