Michel Bermane

Swiss Rail Traffic AG, in Opfikon, CH-020.3.032.085-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2008, S. 20, Publ. 4361554).

Statutenänderung:
23.03.2010.

Aktien neu:
800 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien) und 20 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 600 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien), 40 Namenaktien zu CHF 1'000.00].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wägeli, Daniel, von Truttikon, in Seuzach, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bermane, Michel, von Château-d'Oex, in Basel, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Bühler, Johann Stefan Jakob, von Hombrechtikon und Stäfa, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Swiss Rail Traffic AG, in Opfikon, CH-020.3.032.085-5, Europa-Strasse 9, 8152 Glattbrugg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
31.01.2008.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Vermarktung und Erbringung von Eisenbahntransportleistungen sowie mit dem Eisenbahnbetrieb zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Liegenschaften und Grundstücke zu kaufen, zu verkaufen und zu verwalten.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Aktien:
600 Namenaktien zu CHF 100.-- (Stimmrechtsaktien) und 40 Namenaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder elektronisch.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 31.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Schneider, Philipp, von Vilters-Wangs, in Lindau, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Wägeli, Daniel, von Truttikon, in Seuzach, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Bermane, Michel, von Château-d'Oex, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Bermane Logistics & Rail, in Basel, CH-270.1.014.358-6, Pilgerstr. 14, 4055 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).

Zweck:
Beratung im Bereich Transport und Logistik.

Eingetragene Personen:
Bermane, Michel, von Château-d'Oex, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.