Rudolf Zeller

Swissauto Engineering SA, bisher in Etagnières, CHE-108.677.135, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ. 7225834).

Gründungsstatuten:
15.09.1997.

Statutenänderung:
06.05.2015.

Firma neu:
Swissauto Technology AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Swissauto Technology SA) (Swissauto Technology Ltd).

Sitz neu:
Wil SG.

Domizil neu:
Glärnischstrasse 33, 9500 Wil.

Zweck neu:
Forschung, Entwicklung und Planung von energieeffizienten Antriebssystemen und Verbrennungsmotoren sowie Erbringung von Engineering- und Consultingdienstleistungen in Bezug auf Verfahren und Systeme der Druckwellentechnologie. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte, wie Marken, Patente, Lizenzen, Innovationen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Sicherungsgeschäfte, einschliesslich Garantien, Pfandbestellungen, Globalzessionen, Sicherungsübereignungen und Schadloshaltungserklärungen, für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen, auch wenn diese in deren ausschliesslichen Interesse liegen.

Aktien neu:
40'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 40'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Métraux, Olivier, von Pailly, in Bourg-en-Lavaux, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zeller, Rudolf, von Quarten, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Kindlimann AG, in Wil SG, CH-320.3.003.992-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ. 6516062).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sennhauser, Beat, von Kirchberg SG, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Kollektivprokura zu zweien;
Kropf, Judith, von Mosnang, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Helbling, Pirmin, von Rapperswil-Jona, in Wil SG, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gerber, Arthur, von Langnau im Emmental, in Zuzwil SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hochstrasser, Martin, von Fahrwangen, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Winterthur];
Oertle, Patrick, von Zürich, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zeller, Rudolf, von Quarten, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

Kindlimann AG Vorsorgestiftung, in Wil SG, CH-320.7.008.746-5, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 12, Publ. 5793714).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sennhauser, Beat, von Kirchberg SG, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zeller, Rudolf, von Quarten, in Gossau SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Huber+Suhner AG, in Herisau, CH-300.3.010.076-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6889908).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bär, Dr. Hanspeter, von Rothrist, in Wald bei St. Peterzell (St. Peterzell), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zeller, Rudolf, von Quarten, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Böni, Alexander Thomas, von Schänis, in Schänis, mit Kollektivunterschrift zu zweien.