Claudio Nicola Volpe

TeroLab Surface SAS, Villeneuve le Roi (France), succursale de Wohlen AG, in Wohlen (AG), CHE-445.816.543, ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2014, S.0, Publ. 1321945).

Hauptsitz in:
Villeneuve le Roi (FR).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kostic, Michel, französischer Staatsangehöriger, in Mouy (FR), Direktor der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Volpe, Claudio, von Vevey, in Jongny, Direktor der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brillo, Paolo, von Oulens-sous-Echallens, in Oulens-sous-Echallens, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gunnarsson, Catherine, von Eriz, in Trélex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mrad, Manar, libanesische Staatsangehörige, in Beirut (LB), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wasserman, Christopher, von Lausanne, in Ecublens (VD), Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Adler & Bär AG, in Willisau, CHE-244.219.473, c/o Partner Treuhand Willisau GmbH, Menznauerstrasse 7, 6130 Willisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
10.04.2015.

Zweck:
Führung und Verwaltung von Handels- und Industrieunternehmungen;
Ausübung sämtlicher Finanz- und Handelstätigkeiten, die mit ihrem Zweck vereinbar sind;
Erwerb von Beteiligungen an anderen in- und ausländischen Industrie- und Handelsunternehmungen;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, sofern das Gesetz oder die Statuten nichts Abweichendes vorschreiben. Als schriftliche Mitteilung gilt eine Mitteilung per Brief oder Telefax.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 10.04.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Beck, Philippe, von Sumiswald, in Dubai (AE), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Gauer, Jean Jacques, von Wartau, in Bourg-en-Lavaux, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Katz, Bernard Alexandre, von Haute-Ajoie, in Pully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Volpe, Claudio, von Vevey, in Jongny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

TeroLab Surface SAS, Villeneuve le Roi (France), succursale de Wohlen AG, in Wohlen AG, CHE-445.816.543, c/o Sulzer Metco AG, Rigackerstrassse 16, 5610 Wohlen , Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung).

Identifikationsnummer Hauptsitz:
329 655 377 R.C.S. CRETEIL.

Firma Hauptsitz:
TeroLab Surface SAS.

Rechtsform Hauptsitz:
Société par actions simplifiée nach französischen Recht.

Hauptsitz:
Villeneuve le Roi (FR).

Kapital Hauptsitz:
Euro 1'818'585.00. Die Einlagen sind voll geleistet.

Angaben zur Zweigniederlassung:
Zweck: Tätigkeiten jeder Art im Bereich der Oberflächenbeschichtung für Medizin und Industrie.

Eingetragene Personen:
Wasserman, Christopher, von Lausanne, in Ecublens VD, Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kostic, Michel, französischer Staatsangehöriger, in Mouy (FR), Direktor der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Volpe, Claudio, von Vevey, in Jongny, Direktor der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brillo, Paolo, von Oulens-sous-Echallens, in Oulens-sous-Echallens, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gunnarsson, Catherine, von Eriz, in Trélex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mrad, Manar, libanesische Staatsangehörige, in Beirut (LB), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

SinCOM Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.192-5, société à responsabilité limitée (FOSC no 55 du 20.03.2006, p. 16, publ. 3295532).

Modification des statuts:
10.12.2008.

Nouveau but:
conseil en matière financière, sportive et informatique;
import-export de marchandises;
développement et fourniture de solutions dans le domaine de la communication et des technologies de l'informatique (cf statuts).

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir statuts.

Communications:
Communications aux associés: par écrit ou courriel. Statuts adaptés au nouveau droit. Selon déclaration de l'associé-gérant du 10.12.2008, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Personnes et signatures radiées:
Volpe, Claudio, de Vevey, à Jongny, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 4'000.--;
CV Consulting Sàrl, à Jongny, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 2'000.--.

Inscription ou modification de personne:
Sintonen, Vili, citoyen finlandais, à Martigny, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.-- [précédemment: pour une part sociale de CHF 14'000.--].

SinCOM Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.192-5, Rue des Farquets 65, 1920 Martigny, nouvelle société à responsabilité limitée.

Date des statuts:
8.03.2006.

But:
commerce de matériel électronique;
fourniture de services de télécommunications, de solutions informatiques et IT;
toutes activités connexes à ses buts;
participation à d'autres entreprises;
toutes opérations financières, commerciales, industrielles et mobilières convergentes à ses buts.

Capital social:
CHF 20'000.--.

Organe de publication:
FOSC. Capital social entièrement libéré.

Personnes inscrites:
Sintonen, Vili, citoyen finlandais, à Martigny, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 14'000.--;
Volpe, Claudio, de Vevey, à Jongny, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 4'000.--;
CV Consulting Sàrl, à Jongny, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 2'000.--.