lic. iur. Carlo Sommaruga

SWISSAID, Schweizerische Stiftung für Entwicklungszusammenarbeit, in Bern, CHE-105.911.139, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2019, Publ. 1004616813). [Pult Chasper Steivan wurde irrtümlicherweise doppelt eingetragen].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rechsteiner, Rudolf, von Basel, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Graf, Maya, von Sissach, in Sissach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Pult, Chasper Steivan, von Sent, in Paspels, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Blaser, Jeremias Dr., von Langnau im Emmental, in Lausanne, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Florin, Jon Andrea, von Klosters-Serneus, in Biel/Bienne, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kohlprath, Céline, von Conthey, in Lausanne, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jörchel Anhorn, Bastienne Juliette, von Thônex, in Renens VD, Co-Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Molina, Fabian, von St. Gallen, in Zürich, Co-Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung];
Sommer, Martin, von Zürich, in Bern, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Niederscherli (Köniz), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung];
Aebischer, Matthias, von Guggisberg, in Bern, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Berger, Roman, von Arbon, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Carera, Mario, von Lausanne, in Bern, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Centlivres, Pierre Prof. Dr., von Villars-le-Comte, in Neuchâtel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Dannecker, Rudolf Dr., von Winterthur, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Egli, Walter, von Bauma, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Sternenberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Fierz, Gaby, von Oetwil am See, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Fischer, Rudolf, von Rümikon, in Wettingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Friedl, Claudia, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Gogniat, Rémy, von Lajoux (JU), in La Chaux-de-Fonds, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Gurtner , Bruno, von Kirchdorf (BE), in Bern, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Mühledorf (BE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Hürzeler, Martin, von Gretzenbach, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Keller, Odile Renée, von Collonge-Bellerive, in Belfaux, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Koechlin, Florianne, von Basel, in Münchenstein, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Kohler, Thomas, von Sumiswald, in Rüfenacht BE (Worb), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Krafft, Maud, von Vevey, in Lausanne, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Küng, Werner, von Glarus Nord, in Wabern (Köniz), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Meyer, Urspeter, von Olten, in Köniz, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Nicolay, Gian L., von Bergün Filisur, in Ardez (Scuol), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Bergün/Bravuogn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Peter, Wendy, von Willisau, in Willisau, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Pult, Chasper, von Scuol, in Paspels (Domleschg), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Sent, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Rauch, Ruth, von Bern, in Bern, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Roduner, Daniel, von Sennwald, in La Paz (BO), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Roth, Marianne, von Grindelwald, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Sommaruga, Carlo, von Lugano, in Genève, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Wehrli, Christoph, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Wirz, Felix Michael, von Grossdietwil, in Bern, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
von Buettner, Edgar R., von St. Gallen, in Belo Horizonte (BR), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Brücker, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Denzlingen (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stolz Fatoev, Nicole, von Bern, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Solidar Suisse, in Zürich, CHE-105.829.963, Verein (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2018, Publ. 4377251).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sommaruga, Carlo, von Lugano, in Genève, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung].

Solidar Suisse / Schweizerisches Arbeiterhilfswerk SAH, in Zürich, CHE-105.829.963, Verein (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2017, Publ. 3915947).

Statutenänderung:
08.05.2018.

Name neu:
Solidar Suisse.

Uebersetzungen des Namens neu:
[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fehr, Hans-Jürg, von Wagenhausen, in Schaffhausen, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rieger Obrist, Andreas Urs, von Zürich, in Thalwil, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sommaruga, Carlo, von Lugano, in Genève, Präsident des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hofstetter, Johann, genannt Pepo, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Fondazione per l'Istituto Svizzero di Roma, in Lugano, CHE-110.074.348, fondazione (FUSC no. 177 del 13.09.2016, Pubbl. 3052317).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Mudry, Philippe, da Lens, in Losanna, membro, con firma collettiva a due;
Bernasconi, Moreno, da Uznach, in Massagno, membro, senza diritto di firma;
Gendotti, Gabriele, da Prato (Leventina), in Faido, membro, senza diritto di firma;
Savary Junod, Géraldine, da Sâles, in Riaz (FR), membro, senza diritto di firma;
Burckhardt, Jacqueline, da Basilea, in Zurigo, membro, senza diritto di firma;
Gysi, Alfred, da Suhr, in London (UK), membro, senza diritto di firma;
Kübler, Ernst Olaf, da Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, membro, senza diritto di firma;
Martinelli, Dante Candido, da Chiasso, in Lauris (FR), membro, senza diritto di firma.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Masoni Brenni, Giovanna, da Lugano, in Lugano, membro, senza diritto di firma;
Herzog, Eva Maria, da Basilea, in Basilea, membro, senza diritto di firma;
Vaccaro, Luciana, cittadina italiana, in Losanna (Lausanne), membro, senza diritto di firma;
Annoni, Mario, da Valbirse, in La Neuveville, presidente, con firma collettiva a due [finora: Annoni, Mario Natale, da Bévilard, membro senza diritto di firma];
Graber Baur, Hedwige, detto(a) Hedy, da Ginevra, in Zurigo, membro, senza diritto di firma;
Carmine, Giovanni, da Bellinzona, in Zurigo, membro, senza diritto di firma;
Sommaruga, Carlo, da Lugano, in Ginevra, membro, con firma collettiva a due [finora: membro senza diritto di firma];
Kleiber, Charles, da Biel-Benken, in Losanna, membro, con firma collettiva a due [finora: presidente con firma collettiva a due].

Swissaid, Schweizerische Stiftung für Entwicklungszusammenarbeit, in Bern, CH-035.7.015.975-9, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 6, Publ. 5558630).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bichsel, Ulrich Dr., von Hasle bei Burgdorf, in Zimmerwald (Wald BE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Fournier, Marc-Antoine, von Nendaz, in Cointrin (Grand-Saconnex,Le), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Fröhlicher-Stines, Carmel, von Solothurn, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gysin, Remo, von Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ineichen, Otto, von Sursee, in Sursee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Loutan, Louis C., von Genf, in Genf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Meier-Schatz, Lucrezia, von Tartar, in St. Peterzell, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Tobler Linder, Verena, von Walenstadt, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Sommaruga, Simonetta, von Lugano und Eggiwil, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
BDO AG (CH-053.9.006.375-4), in Burgdorf, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bolay, Jean-Claude, von Pampigny, in Ecublens VD, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
John-Calame, Francine, von Eiken, in Le Cerneux-Péquignot, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kohler, Thomas, von Sumiswald, in Rüfenacht BE (Worb), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Nicolay, Gian L., von Bergün/Bravuogn, in Ardez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Peter, Wendy, von Willisau, in Willisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Sommaruga, Carlo, von Lugano, in Genf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Küng, Werner, von Mühlehorn, in Wabern (Bern), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Wabern, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Morel, Caroline, von Corgémont, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretärin (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Von Graffenried AG Treuhand (CH-035.3.000.277-9), in Bern, Revisionsstelle.

Fondazione per l'Istituto svizzero di Roma, in Lugano, CH-514.7.012.215-7, condurre l'Istituto svizzero di Roma nella ex villa Maraini-Sommaruga, Fondazione (FUSC no. 128 del 5.7.2002, pagina 15, publ. 546304).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Cevey, Pierre, da Cheseaux-sur-Lausanne, in Yverdon (Yverdon-les-Bains), vice-presidente, con firma collettiva a due;
Lautenberg, Alexej, da Basilea e Ascona, in Roma (I), membro, senza diritto di firma;
Streiff, David, da Glarona e Seegräben, in Aathal-Seegräben (Seegräben), membro, senza diritto di firma;
Wasserfallen, François, da Wileroltigen, La Chaux-de-Fonds e Leysin, in Zurigo, membro, senza diritto di firma;
Pietri, Marlyse, da Bertschikon, in Ginevra, membro, senza diritto di firma.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Spinner, Bruno, da Aeugst am Albis, in Roma (IT), membro, senza diritto di firma;
Knüsel, Pius, da Risch, in Zurigo, membro, senza diritto di firma;
Jauslin, Jean-Frédéric, da Le Locle e Muttenz, in Auvernier, membro, senza diritto di firma;
Sommaruga, Carlo, da Lugano, in Ginevra, membro, senza diritto di firma.