Stefanie Roxanne Soares Monteiro-Morgado

Immo Service Management AG, à Studen (BE), CHE-431.305.012, société anonyme (No. FOSC 153 du 10.08.2023, Publ. 1005813638).

Modification des statuts:
26.11.2024.

Nouvelle raison sociale:
Grand Chasseral Immo SA.

Nouvelle traduction de la raison:
[Les traductions sont radiées dans le registre du commerce].

Nouveau siège:
Tramelan.

Nouvelle adresse:
Grand-Rue 169, 2720 Tramelan.

Nouveau but:
La société a pour but toute activité liée à la gestion immobilière, notamment le courtage immobilier, l'achat et la vente d'immeubles. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir, gérer et aliéner des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Pour le tout:
sous réserve des activités prohibées par la LFAIE.

Nouvelles actions:
1'200 actions nominatives de CHF 100.00 [précédemment: 1'200 Namenaktien zu CHF 100.00].

Nouvel organe de publication:
FOSC.

Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par écrit ou par courrier électronique.

Nouvelle restriction à la transmissibilité:
La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. [biffé: Mit Erklärung vom 24.06.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.]. Selon déclaration du 24.06.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Ehling, Cornelia, von Trub, in Studen BE, administratrice, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Bühler, Sébastien, de Sigriswil, à Tramelan, président du conseil d'administration, avec signature collective à deux [précédemment: membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux];
Bichsel, Julien, de Lützelflüh, à La Chaux-de-Fonds, membre du conseil d'administration, avec signature individuelle [précédemment: président du conseil d'administration, avec signature collective à deux];
Soares Monteiro-Morgado, Stefanie Roxanne, de Zollikofen, à Biel/Bienne, gérante, avec signature collective à deux. Les inscriptions au registre du commerce ont été traduites et sont opérées nouvellement en langue française.

Swiss Ice Service AG, bisher in Steinhausen, CHE-431.305.012, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2017, Publ. 3268993).

Statutenänderung:
25.02.2022.

Firma neu:
Immo Service Management AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Immo Service Management SA).

Sitz neu:
Studen (BE).

Domizil neu:
Schaftenholzweg 10, 2557 Studen BE.

Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Vermittlung von Liegenschaften sowie der Erwerb, die Überbauung, die Verwaltung, die Bewertung und der Verkauf von Liegenschaften. Die Ausführung und das Management von Bauleitungen sowie die Erbringung von Bauberatungen und weiteren Dienstleistungen im Zusammenhang mit Bau, Handel und Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Aktien neu:
1'200 Namenaktien zu CHF 100.00 [bisher: 120 Namenaktien zu CHF 1'000.00].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder mit elektronischer Post.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schindler, Stephan, von Röthenbach im Emmental, in Twann-Tüscherz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leisibach, Peter, von Inwil, in Root, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stadelmann, René, von Malters, in Ballwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ehling, Cornelia, von Trub, in Studen BE, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bichsel, Julien, von Lützelflüh, in La Chaux-de-Fonds, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bühler, Sébastien, von Sigriswil, in Tramelan, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Soares Monteiro-Morgado, Stefanie Roxanne, von Zollikofen, in Biel/Bienne, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.