Pierre Paupe

Bank Jura Laufen, in Breitenbach, CH-241.9.003.537-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2008, S. 11, Publ. 4288476).

mit Hauptsitz in:
Bassecourt.

Firma neu:
Bank Jura Laufen AG.

Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-670.3.000.040-9.

Firma Hauptsitz neu:
Banque Jura Laufon SA (Bank Jura Laufen AG).

Angaben zur Zweigniederlassung:
[Personalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV, da nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetragen sind.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Paupe, Pierre, von Soubey, in Saignelégier, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Imhof, Alexander, von Zwingen, in Laufen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Amgwerd, Madeleine, von Sattel, in Delémont, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hänggi, Eugen, von Nunningen, in Nunningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kummer, Alex, von Bettlach, in Laufen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nufer-Gerster, Juliana, von Laufen und Sarnen, in Laufen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rossier-Voisard, Martine, von Boncourt und Fontenais, in Courtedoux, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Beuret, Jean-Baptiste, von Le Bémont JU, in Delémont, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Carnal, Michel, von Souboz, in Moutier, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dalucas, Christian, von Basel, in Basel, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lachat, Pierre-Olivier, von Asuel, in Delémont, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Constanzo, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Laufen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien;
Allimann, Christophe, von Seehof und Undervelier, in Courroux, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Christe, Pierre, von Bassecourt, in Delémont, mit Kollektivprokura zu zweien;
Frésard, Bernard, von Bémont (La Brévine), in Courtételle, mit Kollektivprokura zu zweien;
Halbeisen, Christoph, von Wahlen, in Wahlen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hennet, Georges, von Courtételle, in Delémont, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hofer, Felix, von Lohn-Ammannsegg, in Büsserach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Humair, Claude, von Lajoux JU, in Delémont, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mascellini, Steve, von Höchstetten, in Moutier, mit Kollektivprokura zu zweien;
Oeuvray, Monique, von Chevenez, in Chevenez, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ritter, Thérèse, von Cham, in Courroux, mit Kollektivprokura zu zweien;
Starck, Emile, von Röschenz, in Röschenz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Asprion, Willi, von Wahlen, in Wahlen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jermann, Simon, von Dittingen, in Dittingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Raval, Patrick, von Alle, in Porrentruy, mit Kollektivprokura zu zweien;
Cassella, Sandro, italienischer Staatsangehöriger, in Perrefitte, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stoquet, Yvan, von Miécourt, in Delémont, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gygax, Jacques, von Thunstetten, in Courtételle, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Charmillot, Pascal, von Rebeuvelier, in Courtételle, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baer, Liliane, von Zürich, in Erde (Conthey), mit Kollektivprokura zu zweien;
Cueni, Fabian, von Dittingen, in Röschenz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dähler, Andreas, von Bern und Seftigen, in Duggingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Raval, Claude, von Alle, in Porrentruy, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zingg, Jean-Marc, von Busswil bei Melchnau, in Porrentruy, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sommaggio, Fabrizio, von Montreux, in Reconvilier, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tawil, Maurice, von Diepflingen, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lerf, Adrian, von Murten, in Murten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Choffat, Bernard, von Coeuve, in Bassecourt, mit Kollektivprokura zu zweien;
Knani, Marlène, von Mervelier, in Saignelégier, mit Kollektivprokura zu zweien.

Banque Jura Laufon, à Bassecourt, CH-670.3.000.040-9, Société anonyme (FOSC no 18 du 28.01.2008, p. 10, publ. 4310792).

Personnes et signatures radiées:
Hennet, Georges, de Courtételle, à Delémont, avec procuration collective à deux;
Paupe, Pierre, de Soubey, à Saignelégier, président, avec signature collective à deux;
Costanzo, Mario, d'Italie, à Laufon, avec procuration collective à deux;
Cueni, Fabian, de Dittingen, à Röschenz, avec procuration collective à deux.

Inscription ou modification de personne:
Beuret, Jean-Baptiste, de Le Bémont JU, à Delémont, président, avec signature collective à deux [précédemment: directeur].

Fondation pour le personnel de la Banque Jura Laufon, à Bassecourt, CH-670.7.000.850-4, Fondation (FOSC no 224 du 19.11.2007, p. 9, publ. 4206968).

Personne et signature radiée:
Paupe, Pierre, de Soubey, à Saignelégier, président, avec signature collective à deux avec un membre.

Inscription ou modification de personnes:
Beuret, Jean-Baptiste, de Le Bémont JU, à Delémont, président, avec signature collective à deux avec un membre [précédemment: membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président];
Lerf, Adrian, de Morat, à Morat (Murten), membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président.