Raffaele Olgiati

Mikron SA Agno, in Agno, CH-514.3.001.263-5, società anonima (FUSC no. 145 del 29.07.2010, p. 16, Pubbl. 5750356).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Rikli, Dr. Eduard, da Wangen an der Aare, in Zurigo, presidente, con firma collettiva a due;
Olgiati, Raffaele, da Sorengo, in Ponte Capriasca, con firma collettiva a due;
Ilg, Peter, da Zurigo, in Bäch, vice-presidente, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Cathomen, Bruno, da Falera, in Mettmenstetten, presidente, con firma collettiva a due [finora:in Tesserete (Capriasca), direttore con firma collettiva a due];
Rancan, Luigi, da Vérossaz, in Agno, con firma collettiva a due [finora: cittadino italiano, in Ispra (IT)];
Blom, Martin, da Langnau im Emmental, in Lyss, vice-presidente, con firma collettiva a due.

Mikron SA Agno, in Agno, CH-514.3.001.263-5, Società anonima (FUSC no. 238 del 8.12.2009, pagina 19, publ. 5381324).

Persone e firme cancellate:
Schnyder, Markus, da Eglisau, in Bosco Luganese, direttore, con firma collettiva a due;
Zamprogna, Adriano, cittadino italiano, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Krattiger, Peter, da Oberdorf BL, in Purasca (Croglio), vice-direttore, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Cassineri, Andrea, cittadino italiano, in Como (IT), con firma collettiva a due [finora: con procura collettiva a due];
Fumagalli, Federico, cittadino italiano, in Lugano, con firma collettiva a due [finora: in San Vittore, con procura collettiva a due];
Gaboardi, Giordano, cittadino italiano, in Tirano (IT), con firma collettiva a due [finora: direttore];
Libotte, Claudio, da Lugano, in Gentilino (Collina d'Oro), con firma collettiva a due [finora: da Gandria, in Gentilino, con procura collettiva a due];
Olgiati, Raffaele, da Sorengo, in Ponte Capriasca, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore];
Rancan, Luigi, cittadino italiano, in Ispra (IT), con firma collettiva a due [finora: con procura collettiva a due];
Ruotolo, Carmine, da Medeglia, in Agno, con firma collettiva a due [finora: con procura collettiva a due];
Vuille, Laurent, da La Sagne, in Agno, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore];
Cathomen, Bruno, da Falera, in Tesserete (Capriasca), direttore, con firma collettiva a due;
Sayer, Walter, cittadino germanico, in Aranno, con firma collettiva a due.

Mikron SA Agno, in Agno, CH-514.3.001.263-5, la fabbricazione e il commercio di macchine e attrezzi in genere, Società anonima (FUSC no. 78 del 22.4.2005, pagina 15, publ. 2804646).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Brenni, Guido, da Salorino, in Agno, con procura collettiva a due con un membro o con un direttore;
Guenter, Christoph, da Thörigen, in Bevaix, con procura collettiva a due;
Humbert, Narcisse, da Misery-Courtion, in Torricella-Taverne, con procura collettiva a due;
Lobsiger, Konradin, da Wohlen bei Bern, in Agno, con procura collettiva a due;
Müller, Franz, da Bürglen, in Altdorf, con procura collettiva a due;
Trevisani, Stefano, da Bellinzona, in Camorino, con procura collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Olgiati, Raffaele, da Sorengo, in Ponte Capriasca, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Vuille, Laurent, da La Sagne, in Agno, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Zamprogna, Adriano, cittadino italiano, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: in Ponte Tresa (I), senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Gaboardi, Giordano, cittadino italiano, in Tirano (IT), direttore, con firma collettiva a due;
Krattiger, Peter, da Oberdorf BL, in Purasca (Croglio), vice-direttore, con firma collettiva a due;
Ruotolo, Carmine, da Medeglia, in Agno, con procura collettiva a due;
Benz, Heiko, cittadino germanico, in Lugano, con procura collettiva a due.