Zhang Lixin

Hopkinson Associates Limited, Road Town (Tortola, British Virgin Islands), Zweigniederlassung Richterswil, in Richterswil, CHE-110.003.331, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2004, S. 24, Publ. 2117636).

mit Hauptsitz in:
Road Town (Tortola, British Virgin Islands).

Statuten Hauptsitz neu:
[Gestrichenes Statutendatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.].

Zweck Hauptsitz neu:
[Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.].

Kapital Hauptsitz neu:
USD 200.00;
Liberierung: USD 200.00. [bisher: Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: USD 200.--.

Liberierung:
USD 200.--.

Aktien:
100 A-shares zu USD 1.-- sowie 100 B-shares zu USD 1.--].Bemerkungen zum Hauptsitz neu: [Gestrichene Angabe zu Vorzugsaktien aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.] [gestrichen: Bemerkungen zum Hauptsitz: Die Vorzugsaktien Kategorie A gewähren Vorrechte gemäss Statuten.].Angaben zur Zweigniederlassung neu: Zweck: Die Tätigkeit einer Investmentfirma zu verfolgen und hierfür Aktien, Schuldverschreibungen, Anleiheschulden, Bonds, Schuldscheine, Schuldtitel oder Wertpapiere zu erwerben (sei es durch Erstzeichnung, Vertrag, Ersteigerung, Kauf oder Austausch) und im Namen der Gesellschaft oder eines Strohmannes zu halten bzw. diese zu den (eventuellen) Bedingungen, die sie für angebracht hält, zu zeichnen. Alle Rechte und Befugnisse, die den Eigentümern derartiger Aktien, Schuldtitel oder anderer Wertpapiere übertragen werden, wahrzunehmen und auszuüben, einschliesslich - unbeschadet der allgemeinen Natur des vorstehend Angeführten - alle Veto- oder Kontrollrechte, die aufgrund dessen gewährt werden, dass die Gesellschaft einen bestimmten Anteil des ausgegebenen oder Nennkapitals hält;
dabei kann sie Geschäftsführungs- und andere überwachende und beratende Dienstleistungen auf höherer Ebene in Verbindung mit jeder Gesellschaft, an der die Gesellschaft Anteile besitzt, gemäss den von ihr frei gewählten Bedingungen erbringen. Bauplätze erwerben, als Eigentümer besitzen, halten, unterteilen, vermieten, verkaufen, verpachten oder vorbereiten;
Land und Gebäude bebauen, neu errichten, verändern, verbessern, dekorieren, ausstatten, betreiben, halten, fordern oder in anderer Weise Handel damit treiben und/oder erschliessen sowie mit Immobilien in allen Branchen Handel treiben, Vorschüsse auf die Sicherheit von Land oder Gebäuden oder auf anderes Vermögen oder Zinsen daraus leisten, unabhängig davon, ob bereits fertiggestellt oder noch im Bau begriffen und ob es sich um die Ersthypothek oder ob eine Belastung seitens einer vorrangigen Hypothek oder anderer Hypotheken oder Belastungen besteht;
Erschliessung von Land und Gebäuden, die für angebracht gehalten wird, unbeschadet der allgemeinen Natur des vorstehend Angeführten. Geschäft eines Händlers oder Kaufmanns jeglicher Art oder Beschreibung betreiben sowie Verkauf oder Vertrieb verwandter Produkte und Dienstleistungen und Beschäftigung des hierfür erforderlichen Personals.

Unbeschadet der allgemeinen Natur der vorstehenden Absätze:
alle Arten von beweglichem und unbeweglichem Vermögen, Ware, Rohstoffe, Effekten, Produkte, Dienstleistungen jeder Art und Beschreibung erwerben, verkaufen, tauschen, vermieten, verwalten, halten, investieren und alle Arten von kommerziellen oder finanziellen Transaktionen ausführen, Lizenzgebühren, Provisionen und andere Ein- und Ausgänge erhalten und/oder bezahlen;
Transportfahrzeuge jeder Art sowie deren Zubehör und Agenturen kaufen, bauen, mieten oder chartern, eignen, betreiben, führen und verwalten;
andere verwandte Dienstleistungen verkaufen und das hierfür erforderliche Personal einstellen. Bonds, Schuldverschreibungen, Aktien (vollständig eingezahlt oder nicht), Aktienoptionen, Rohstoffe, Futures, Lieferverträge, Eigentumstitel oder Wertpapiere von Regierungen, Staaten, Gemeinde, öffentlichen Behörden oder öffentlichen und privaten Gesellschaften mit beschränkter oder unbeschränkter Haftung an jedem Ort der Welt, Edelmetalle, Edelsteine, Kunstwerke und andere Wertgegenstände, erwerben, verkaufen, zeichnen, investieren, tauschen oder auf andere Weise erwerben, besitzen, verwalten, entwickeln, damit Handel treiben und verbuchen, sei es in bar oder gegen eine Gewinnspanne, einschliesslich Leerverkäufe, und Geld gegen Sicherheit durch einen der vorstehend genannten Vermögenswerte leihen. Gelder durch Ausgabe von Schuldverschreibungen, Anleiheschulden (beständig oder befristet), Bonds, Hypotheken oder andere Sicherheiten auf der Grundlage der Gesamtheit oder eines Teils des Vermögens oder des Eigentums der Gesellschaft oder aber ohne Sicherheiten und zu den Bedingungen, die Priorität besitzen oder die die Gesellschaft für angebracht hält, leihen oder zu beschaffen. Sich anderen Geschäften jeglicher Art oder anderen Handlungen oder Aktivitäten widmen, die aufgrund der zum gegenwärtigen Zeitpunkt auf den British Virgin Islands geltenden gesetzlichen Bestimmungen nicht verboten sind. Alle anderen Dinge zu unternehmen, die ihr obliegen, oder die die Gesellschaft zum Erreichen der vorstehend genannten Zwecke für angebracht hält. Hiermit wird erklärt, dass jeder der Geschäftszwecke in jedem Absatz dieser Klausel, sofern nicht etwas anderes im entsprechenden Paragraphen angegeben wird, ein einzelner Hauptzweck ist und in keiner Weise durch den Verweis oder Bezug auf die Bedingungen anderer Paragraphen oder auf den Namen der Gesellschaft eingeschränkt wird. [Michael John Hopkinson ist als Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift ausgeschieden. Weitere gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stocker, John, britischer Staatsangehöriger, in Berks (GB), Revisionsstelle;
Hopkinson, Michael John, britischer Staatsangehöriger, in Richterswil, Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lixin, Zhang, chinesischer Staatsangehöriger, in Richterswil, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Leiterin der Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift].

Hopkinson Associates Limited, Road Town (Tortola, British Virgin Islands), Zweigniederlassung Langnau am Albis, bisher in Langnau am Albis, Zwecke.

zu denen die Gesellschaft gegründet wird:
Die Tätigkeit einer Investmentfirma zu verfolgen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 58 vom 26.03.2003, S. 17, Publ. 919838).

mit Hauptsitz in:
Road Town (Tortola, British Virgin Islands).

Firma neu:
Hopkinson Associates Limited, Road Town (Tortola, British Virgin Islands), Zweigniederlassung Richterswil.

Sitz neu:
Richterswil.

Domizil neu:
Bachtelstrasse 16, 8805 Richterswil.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hopkinson, Michael John, britischer Staatsangehöriger, in Richterswil, Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Langnau am Albis];
Lixin, Zhang, chinesische Staatsangehörige, in Richterswil, Mitglied und Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Langnau am Albis].

Hopkinson Associates Limited, Road Town (Tortola, British Virgin Islands), Zweigniederlassung Zürich, bisher in Zürich, Zwecke.

zu denen die Gesellschaft gegründet wird:
Die Tätigkeit einer Investmentfirma zu verfolgen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 250 vom 30.12.2002, S. 30, Publ. 791218).

mit Hauptsitz in:
Road Town (Tortola, British Virgin Islands).

Firma neu:
Hopkinson Associates Limited, Road Town (Tortola, British Virgin Islands), Zweigniederlassung Langnau am Albis.

Sitz neu:
Langnau am Albis.

Domizil neu:
Giebelweg 3, 8135 Langnau am Albis.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rauch, Dr. Men, von Scuol, in Uitikon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hopkinson, Michael John, britischer Staatsangehöriger, in Langnau am Albis, Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Beijing (PR China)];
Lixin, Zhang, chinesische Staatsangehörige, in Langnau am Albis, Mitglied und Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Beijing (PR China), Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung].