Vadim Kalasouski

Swiss Trading Group AG SWITG (Swiss Trading Group Ltd SWITG) (Swiss Trading Group SA SWITG), in Rapperswil SG, Neue Jonastrasse 81, 8640 Rapperswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
31.10.2003, 18.12.2003.

Zweck:
Handelsgeschäfte als auch Kauf, Verkauf, Übernahme, Vermittlung (Vertretung der Interesse anderer Hersteller und Dienste) und Verwaltung von Anlagen, Maschinen, Gütern und Beteiligungen in mobilen und immobilen Werten sowie Waren aller Art. Zur Erreichung dieses Zweckes führt sie Unternehmens- und Finanzberatung durch und kann Beteiligungen an Unternehmen in In- und Ausland kaufen, verkaufen und verwalten. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und Vertretungen im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB. Sofern alle Aktionäre bekannt sind, erfolgen die Aufforderungen, Einladungen und Mitteilungen rechtsgültig an die letzte der Gesellschaft bekannte Adresse, sonst durch Veröffentlichung im Publikationsorgan.

Eingetragene Personen:
Sommer, Eugen, von Sumiswald, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Iokov, Serguei, von belarussischer Staatsangehöriger, in Minsk (BY), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Jacques, Ami Mermod, von Sainte-Croix, in Steinmaur, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Kalasouski, Vadim, belarussischer Staatsangehöriger, in Minsk (BY), Mitglied der Direktion, mit Einzelunterschrift;
DMF GmbH, in Lachen, Revisionsstelle.

Teller AG, in Rapperswil SG, Handelsgeschäfte mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2001, S. 9433).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
De Marco, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Jona, Mitglied der Direktion, mit Einzelunterschrift;
Kalasouski, Vadim, belarussischer Staatsangehöriger, in Minsk (Belarus), Mitglied der Direktion, mit Einzelunterschrift.