Martin Heger

Cendres+Métaux SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.002.638-9, société anonyme (No. FOSC 192 du 05.10.2009, p. 4, Publ. 5275796).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Heger, Martin, de Blumenstein, à Lyss, avec procuration collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Copponnex, Thierry, ressortissant français, à Cercier (FR), avec procuration collective à deux;
Meier, Raymund, de Basel, à Niederdorf, avec procuration collective à deux;
Schütz, Daniel, de Sumiswald, à Aarwangen, avec procuration collective à deux.

Cendres et Métaux S.A., à Biel BE, exploitation d'usines concernant le traitement et le commerce de métaux précieux et autres etc., société anonyme (FOSC no 50 du 14.03.2003, p. 4, publ. 903980).

Modification des statuts:
12.12.2002, 7.05.2003.

Nouvelle raison sociale:
Cendres & Métaux Holding SA.

Nouvelle traduction de la raison:
(Cendres & Métaux Holding AG) (Cendres & Métaux Holding Ltd).

Nouveau but:
Participation dans des entreprises commerciales, de fabrication ou immobilières ainsi la prestation de services en Suisse et à l'étranger en particulier dans la branche des métaux précieux et de ses branches annexes. La société peut acquérir et aliéner des immeubles.

Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par lettre sous pli simple. [Autres modifications des statuts non soumises à publication].

Personnes et signatures radiées:
Hofmann, Eduard, de Kirchdorf BE, à Büren an der Aare, avec signature collective à deux;
Busch, Juan, de Thundorf et Matzingen, à Bühl bei Aarberg (Bühl), avec procuration collective à deux;
Heger, Martin, de Blumenstein, à Lyss, avec procuration collective à deux;
Kupferschmid, Rudolf, de Eggiwil, à Lyss, avec procuration collective à deux;
Leuenberger, Manfred, de Huttwil, à Bienne, avec procuration collective à deux;
Zuppiger, Arnold, de Jona, à Bienne, avec procuration collective à deux;
Zwyssig, Josef, de Seelisberg, à Douanne (Twann), avec procuration collective à deux;
Gautschi, Theo, de Reinach AG, à Busswil bei Büren, avec procuration collective à deux.

Vacucast AG, à Biel BE, Fabrikation von Gusstücken aus Edel- und andern Metallen usw., société anonyme (FOSC no 234 du 01.12.1994, p. 6569).

Modification des statuts:
18.03.2003.

Nouvelle raison sociale:
Cendres & Métaux SA.

Nouvelle traduction de la raison:
(Cendres & Métaux AG) (Cendres & Métaux Ltd.).

Nouveau but:
Exploitation d'usines concernant le traitement et le commerce de métaux précieux et autres, ainsi que la fabrication d'articles y relatifs. La société peut en outre s'intéresser et participer, soit directement ou indirectement, à toutes affaires ou entreprises par voie de rachat, fusion ou de toute autre façon, créer elle-même des agences en Suisse et à l'étranger. Elle peut également effectuer toutes transactions immobilières ou autres dans le cadre de ses activités.

Nouveau capital-actions:
CHF 2'800'000.-- [précédemment: CHF 100'000.--].

Nouveau capital-actions libéré:
CHF 2'800'000.--.

Actions:
2'800 actions nominatives de CHF 1'000.-- [précédemment: 100 actions nominatives de CHF 1'000.--].

Nouveaux faits qualifiés:
Apports en nature/Reprise de biens: La société reprend lors de l'augmentation du capital-actions du 18.03.2003, selon contrat d'apport et de reprise de biens du 18.03.2003 et bilan au 01.10.2002, la partie opérationnelle (parties dentaires, bijouterie, industrie, développement, production, immeubles, finances et administration) de 'Cendres et Métaux S.A.' (nouvellement 'Cendres & Métaux Holding SA'), à Bienne, représentant un actif de CHF 125'663'737.-- (y compris l'immeuble feuillet no 01/505-5 de Berne, les immeubles feuillets nos 8758, 9709 et 10'435 de Bienne ainsi que les immeubles feuillets nos 1460, 1579, 1580 et 1581 de Zürich) et un passif de CHF 40'157'737.--, soit un actif net de CHF 85'506'000.--, en contrepartie duquel 2'700 actions nominatives de CHF 1'000.-- sont délivrées et CHF 4'806'000.-- constituant un agio;
le solde par CHF 78'000'000.-- constituant une créance de l'apportante contre la société.

Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par lettre sous pli simple.

Nouvelle restriction à la transmissibilité:
La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. [Autres modifications des statuts non soumises à publication]. Les inscriptions sont opérées nouvellement en langue française.

Personnes et signatures radiées:
Couvreu, Frédéric, de Vevey, Corsier et Genève, à Genève, administrateur, avec signature individuelle;
Revisia-Treuhand Burkhard, Schütz AG, à Biel BE, organe de révision.

Inscription ou modification de personnes:
Diserens, Marc Dr., de Savigny, à Wädenswil, président, avec signature collective à deux;
Gautschi, Theo, de Reinach AG, à Busswil bei Büren, administrateur, avec signature collective à deux;
Häsler, Peter, de Gsteigwiler, à Ipsach, administrateur, avec signature collective à deux;
Hofmann, Eduard, de Kirchdorf BE, à Büren an der Aare, avec signature collective à deux;
Busch, Juan, de Thundorf et Matzingen, à Bühl bei Aarberg (Bühl), avec procuration collective à deux;
Göser, Doris, ressortissante allemande, à Nidau, avec procuration collective à deux;
Heger, Martin, de Blumenstein, à Lyss, avec procuration collective à deux;
Kupferschmid, Rudolf, de Eggiwil, à Lyss, avec procuration collective à deux;
Lei, Freddy, de Berneck, à Evilard, avec procuration collective à deux;
Leuenberger, Manfred, de Huttwil, à Bienne, avec procuration collective à deux;
Roulin, Raoul, de Forel FR, à Bienne, avec procuration collective à deux;
Scherz, Edith, de Därligen, à Evilard, avec procuration collective à deux;
Zuppigger, Arnold, de Jona, à Bienne, avec procuration collective à deux;
Ernst & Young SA, à Bienne, organe de révision.