Sébastien Hayoz

Vistra-Trustees GmbH, bisher in Zug, CHE-478.312.114, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2023).

Statuten neu:
28.09.2023.

Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 28.09.2023 und Bilanz per 30.06.2023 mit Aktiven von CHF 3'979'068.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'648'063.00 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafterin erhält für ihre bisherigen Stammanteile 1'000 Aktien zu CHF 100.00.

Firma neu:
Vistra-Trustees AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Vistra-Trustees SA) (Vistra-Trustees Ltd).

Sitz neu:
Zürich.

Domizil neu:
Talstrasse 83, 8001 Zürich.

Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft.

Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 100'000.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00.

Aktien neu:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, per Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vistra Zürich AG (CHE-107.889.551), in Zürich, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Neuerburg, Barbara, deutsche Staatsangehörige, in Richterswil, Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Züger, Sascha, von Wangen (SZ), in Pfäffikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bernet, Simon, von Grindelwald, in Würenlos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Ferrer Agnone, Maria Laura, spanische Staatsangehörige, in Küsnacht (ZH), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hayoz, Sébastien, von Fribourg, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Puplinge, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung];
De Carvalho Ferreira Piton, Sylvia, italienische Staatsangehörige, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Delgado-Bauhofer, Piedad Lucia, von Wollerau, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Elzi, Martin E., von Bosco/Gurin, in Obfelden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Regeneron Switzerland GmbH, in Basel, CHE-426.698.987, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2023, Publ. 1005838034).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hayoz, Sébastien, von Fribourg, in Puplinge, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Butzal, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelunterschrift].

BW ESS Management GmbH, in Zürich, CHE-489.496.751, c/o Vistra Zürich AG, Talstrasse 83, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
18.09.2023.

Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung, das Halten und das Betreiben von Projekten bei der Speicherung von Batterieenergie aller Art, in Europa und weltweit. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Telefax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 18.09.2023 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
BW ENERGY STORAGE SYSTEMS PTE. LTD. (202126473G), in Singapur (SG), Gesellschafterin, mit 20'000 Stammanteilen zu je CHF 1.00;
Strømsø, Erik, norwegischer Staatsangehöriger, in Singapur (SG), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chiu, Billy, singapurischer Staatsangehöriger, in Singapur (SG), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gamper, Kurt, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hayoz, Sébastien, von Fribourg, in Genève, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.