Dr. Benjamin Nikolas Domenig

Casinos Austria (Swiss) AG, bisher in Lugano, CHE-100.189.949, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2024, Publ. 1006109530).

Statutenänderung:
22.12.2024.

Sitz neu:
St. Gallen.

Domizil neu:
c/o LIREX AG, Davidstrasse 1, 9000 St. Gallen.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung sowie die Finanzierung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, hauptsächlich in der Schweiz. Sie kann Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften ausstellen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.

Publikationsorgan neu:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an ihre Aktionäre erfolgen schriftlich per Brief oder in elektronischer Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bassi, Simone, von Bellinzona, in Melide, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Domenig, Dr. Benjamin Nikolas, von Tamins, in Sarnen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Domenig, Benjamin Nikolas, in Bern];
Vollmann, Martina, österreichische Staatsangehörige, in Höbersdorf (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Rappo, Mauro, von Schmitten (FR), in Biel/Bienne, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jakob, Thomas, von Lauperswil, in Widnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. [Anpassung betr. Funktion aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften].

Revolutionary Technology Systems AG, bisher in Lugano, CHE-178.064.446, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 24.05.2024, Publ. 1006039440).

Statutenänderung:
05.06.2024.

Firma neu:
Revolutionary Technology Systems AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Revolutionary Technology Systems Ltd. in liquidation) (Revolutionary Technology Systems SA en liquidation).

Sitz neu:
Bern.

Domizil neu:
c/o Domenig & Partner Rechtsanwälte AG, Laupenstrasse 1, 3008 Bern.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und den Vertrieb von technischen Systemen, insbesondere für die Glücksspielindustrie, die Erbringung von Service Leistungen, die Beteiligungen an anderen Unternehmungen, den Erwerb, die Verwaltung und Verwertung von Patenten, Lizenzen und anderen Schutzrechten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschließen, die geeignet sein könnten, den Zweck der Gesellschaft zu fördern;
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Darlehen für eigene oder fremde Rechnung sowie Garantien und Pfandrechtsgeschäfte für verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen. Sie kann Immobilien im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann jede Art von Schuld oder Wertpapieren, innerhalb der Schweiz oder im Ausland, erwerben, halten, verwalten oder verkaufen. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. [bisher: Aumento ordinario del capitale azionario.].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief, Telefax oder E-Mail.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 05.06.2024 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Domenig, Benjamin Nikolas, von Tamins, in Sarnen, Mitglied des Verwaltungsrates, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]. Die Eintragungen in das Handelsregister sind übersetzt worden und erfolgen neu in deutscher Sprache.

Revolutionary Technology Systems AG, in Lugano, CHE-178.064.446, società anonima (Nr. FUSC 57 del 21.03.2024, Pubbl. 1005991709).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Pühringer, Fritz, cittadino austriaco, in Wien (AT), presidente, con firma collettiva a due [finora: membro del consiglio d'amministrazione, con firma collettiva a due];
Domenig, Benjamin Nikolas, da Tamins, in Sarnen, membro, con firma individuale.