Robert Michel Bussard

Bernard Torrent SA, à Monthey, CHE-106.028.782, société anonyme (No. FOSC 195 du 07.10.2010, p.18, Publ. 5843898).

Modification des statuts:
30.11.2022.

Nouvelle raison sociale:
Bernard Torrent AG.

Nouvelle traduction de la raison:
(Bernard Torrent SA) (Bernard Torrent Ltd.).

Nouveau siège:
Collombey-Muraz.

Nouvelle adresse:
Zone Artisanale Pré du Pont 110, 1868 Collombey.

Nouveau but:
La société a pour but: d'exploiter une entreprise générale de construction, notamment dans les domaines du génie civil, des routes, bâtiments et ouvrages en bois, d'exercer une activité d'entreprise générale, d'acquérir, de gérer ou d'aliéner des participations à d'autres entreprises, d'acquérir, de détenir, de grever ou d'aliéner des biens fonds et de procéder à toutes opérations immobilières se référant au but qu'elle s'est fixé, d'exercer toutes activités, de faire toutes opérations, de conclure tous contrats et d'assumer toutes fonctions propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement, de reprendre en particulier l'exploitation et des immeubles d'exploitation d'entreprises de construction existantes. La société peut créer des succursales et des filiales en Suisse et/ou à l'étranger, prendre des participations dans d'autres entreprises, en acquérir ou en fonder et effectuer toutes les opérations commerciales, financières ou autres qui sont en rapport direct ou indirect avec son but social. Elle peut acquérir, détenir et vendre des biens immobiliers. Elle peut notamment accorder des prêts ou d'autres financements, à titre onéreux ou gratuit, à ses sociétés mères directes ou indirectes et à leurs filiales directes ou indirectes, et fournir des sûretés de toute nature pour les engagements de telles sociétés du groupe, y compris des garanties, des gages et des transferts fiduciaires d'actifs de la société.

Actions:
100 actions nominatives de CHF 1'000.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts [précédemment: 100 actions nominatives de CHF 1'000.00].

Communications aux actionnaires:
par écrit (y compris par courrier électronique ou par tout autre moyen de communication électronique). Statuts adaptés au nouveau droit.

Inscription ou modification de personne(s):
Pasquier, Jacques, de Le Pâquier (FR), à Bulle, administrateur unique, avec signature individuelle;
Joris, Pierre, de Orsières, à Troistorrents, directeur, avec signature collective à deux [précédemment: à Collombey-Muraz, membre du conseil, avec signature individuelle];
Remy, Philippe, de Val-de-Charmey, à Bulle, directeur, avec signature collective à deux;
Bussard, Robert, de Gruyères, à Bulle, avec procuration collective à deux;
Chablais, Nicolas, de Port-Valais, à Monthey, avec procuration collective à deux;
Erard, David, de Montfaucon, à Villars-sur-Glâne, avec procuration collective à deux;
Schafer, Daniel, de Heitenried, à Tentlingen, avec procuration collective à deux.

Michel Matériels SA, à Port-Valais, CHE-186.032.342, société anonyme (No. FOSC 24 du 05.02.2014, Publ. 1328807).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Michel, Raymond, de Châtel-Saint-Denis, à Bouveret (Port-Valais), président, avec signature individuelle;
Michel, Thierry, de Châtel-Saint-Denis, à Port-Valais, administrateur, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Pasquier, Jacques, de Le Pâquier FR, à Bulle, président, avec signature collective à deux;
Bielmann, Pascal, de Treyvaux, à Bulle, directeur, avec signature collective à deux;
Remy, Philippe François Oscar, de Val-de-Charmey, à Bulle, avec signature collective à deux;
Bussard, Robert, de Gruyères, à Vaulruz, avec procuration collective à deux;
Erard, David, de Montfaucon, à Belfaux, avec procuration collective à deux.