Continental Dynamics International AG

Continental Dynamics International SA, bisher in Lugano, CHE-215.776.688, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01.06.2023, Publ. 1005758401).

Statutenänderung:
05.10.2023.

Firma neu:
Continental Dynamics International AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Continental Dynamics International SA).

Sitz neu:
Bad Ragaz.

Domizil neu:
Bartholoméplatz 3, 7310 Bad Ragaz.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel, den Transport, die Lagerung und den Vertrieb oder die anderweitige Verfügung über Gas, Erdgas (LNG), Rohöl, Ölderivate, erneuerbare Energien sowie alle anderen petrochemischen Produkte oder Rohstoffe und/oder deren Veredelungs- und Abfallprodukte. Ebenso die damit verbundenen Tätigkeiten und Dienstleistungen, insbesondere administrativer, finanzieller, technischer, wirtschaftlicher oder betriebswirtschaftlicher Art sowie die Beratung im Zusammenhang mit diesen Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für verbundene Gesellschaften und Dritte abgeben.

Publikationsorgan neu:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.11.2020 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Anpassung aufgrund anderer Eintragungspraxis] [bisher: Secondo dichiarazione del 16.11.2020 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oberli, Matthias, von Küsnacht (ZH), in Jenins, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Calusic, Anto, von Lugano, in Ponte Capriasca, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift].

Continental Dynamics International SA, in Lugano, CHE-215.776.688, società anonima (Nr. FUSC 104 del 01.06.2023, Pubbl. 1005758401). La società è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Bad Ragaz. con la nuova ragione sociale Continental Dynamics International AG.