Laura Magni

Project Circleg, in Zürich, CHE-459.570.058, Verein (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2022, Publ. 1005566607).

Statutenänderung:
01.12.2022.

Umwandlung:
Der Verein wird gemäss Umwandlungsplan vom 25.11.2022 und Bilanz per 30.06.2022 mit Aktiven von CHF 544'955.41 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 444'884.18 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Vereinsmitglieder erhalten 10'000'000 Aktien zu CHF 0.01.

Firma neu:
Circleg AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Circleg SA) (Circleg Ltd).

Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und den Vertrieb von medizinischen und nicht medizinischen Produkten unter Einbezug eines ganzheitlichen Ansatzes und mit Fokus auf die Erzielung von positiven sozialen und ökologischen Auswirkungen im Einklang mit den globalen Zielen für eine nachhaltige Entwicklung. Sie kann in vorstehend genanntem Bereich auch Dienstleistungen anbieten und Lizenzen an Dritte vergeben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann Patente, Marken, Lizenzen, Herstellungsverfahren und andere Immaterialgüterrechte erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten.

Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00.

Aktien neu:
10'000'000 Namenaktien zu CHF 0.01. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 01.12.2022 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.

Publikationsorgan neu:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Briefe, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 01.12.2022 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Die Mittel sind aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Mittel: Mitgliederbeiträge sowie Zuwendungen und Erträge aller Art.

insbesondere:
Stiftungsbeiträge;
Mitgliederbeiträge;
Erträge aus eigenen Veranstaltungen;
Dividenden aus Beteiligungen;
Erträge aus Leistungsvereinbarungen;
Spenden und Zuwendungen aller Art.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oschwald, Simon, von Lommis, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Colmenares Pulido, Nicole, italienische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Engel, Fabian, von Twann-Tüscherz, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Vafi, Daniel, von Herrliberg, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Magni, Laura, italienische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Project Circleg, in Zürich, CHE-459.570.058, Flurstrasse 93, 8047 Zürich, Verein (Neueintragung).

Statutendatum:
24.11.2018. 30.08.2022.

Zweck:
Der Verein bezweckt die Förderung von medizinischen Unterstützungstechnologien im In- und Ausland.

Dabei bezweckt er insbesondere:
die Forschung und Entwicklung von Unterstützungstechnologien (assistive technology) mit Fokus auf Mobilitätshilfsmittel;
die Inklusion, Bildung, Beschäftigung und Gleichberechtigung von Menschen mit körperlicher und/oder geistiger Beeinträchtigung;
die Entwicklung von nachhaltigen Wertschöpfungsprozessen basierend auf den Prinzipien der Kreislaufwirtschaft (Circular Economy);
den Wissenstransfer und Netzwerkaufbau in allen oben genannten Bereichen. Der Verein kann sich zur Förderung und dem Vollzug des Vereinszwecks an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und Grundstücke erwerben, halten und veräussern, Finanzierungen für eigene und fremde Rechnung vornehmen und Garantien und Bürgschaften für Dritte eingehen. Der Verein verfolgt keine Erwerbszwecke.

Mittel:
Mittel: Mitgliederbeiträge sowie Zuwendungen und Erträge aller Art, insbesondere: Stiftungsbeiträge;
Mitgliederbeiträge;
Erträge aus eigenen Veranstaltungen;
Dividenden aus Beteiligungen;
Erträge aus Leistungsvereinbarungen;
Spenden und Zuwendungen aller Art.

Eingetragene Personen:
Oschwald, Simon, von Lommis, in Zürich, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Engel, Fabian, von Twann-Tüscherz, in Winterthur, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Colmenares Pulido, Nicole, italienische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Magni, Laura, italienische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vafi, Daniel, von Herrliberg, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.