Ilario Cirieco

Banque Bruxelles Lambert (Suisse) SA, succursale de Crans-sur-Sierre, à Chermignon, exploitation d'une banque et exercice d'une activité de négociant en valeurs mobilières, succursale (FOSC du 01.02.2001, no 22, p. 796).

avec siège principal à:
Genève.

Nouvelle raison sociale:
ING Banque Bruxelles Lambert (Suisse) SA, succursale de Crans-sur-Sierre.

Nouvelle traduction de la raison:
( ING Bank Bruxelles Lambert (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Crans-sur-Sierre ) ( ING Banca Bruxelles Lambert (Svizzera) SA, succursale di Crans-sur-Sierre ) ( ING Bank Brussels Lambert (Switzerland) Ltd, Crans-sur-Sierre Branch ).

Date des nouveaux statuts du siège principal:
15.06.2001.

Personnes et signatures radiées:
Andersen, Eric, citoyen belge, à Grez-Doiceau (B), président, avec signature collective à deux avec une personne domiciliée en Suisse;
Baszanger, Paul, de Genève, à Genève, directeur général adjoint, avec signature collective à deux;
Huët, Hubert-Lance, citoyen néerlandais, à Buchillon, avec procuration collective à deux;
Chiche, Nicolas, citoyen français, à Genève, avec procuration collective à deux;
Gallopin, Joëlle, de Dardagny, à Vetraz Monthoux (F), avec procuration collective à deux;
Baars, René Maarten, citoyen hollandais, à Genève, avec procuration collective à deux;
Kofmel, Sivlio, de Deitingen, à Veyrier, directeur, avec signature collective à deux;
Soulier, François, de Neuchâtel, à Genève, directeur adjoint, avec signature collective à deux;
Wargnies, Marielle, citoyenne française, à Genève, sous-directrice, avec signature collective à deux;
Bobb, Alain, de Bussy-Chardonney, à Billiat (F), avec procuration collective à deux;
Cirieco, Ilario, de Genève, à Genève, avec procuration collective à deux;
Oberhansli, Gilles, de Zezikon (TG), à Chavannes-de-Bogis, avec procuration collective à deux;
Brouze, Pierre-André, de Port-Valais, à Genève, avec procuration collective à deux;
Caulier, Alain, citoyen belge, à Thônex, avec procuration collective à deux;
de Spolberch, Vincent, citoyen belge, à Genève, avec procuration collective à deux;
Büchter, Michael, citoyen allemand, à Vésenaz (Collonge-Bellerive), directeur, avec signature collective à deux;
Petretti, Gennaro, citoyen italien, à Onex, sous-directeur, avec signature collective à deux;
Pallich, Riccardo C., de Carabbia, à Manno, directeur, avec signature collective à deux;
Bonadei, Albino D., de Genève, à Thônex, avec procuration collective à deux;
Hilton, John David, de Genève, à Genève, avec procuration collective à deux;
Montella, Paolo, citoyen italien, à Confignon, avec procuration collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Isella, Brunello, de Bioggio, directeur, avec signature collective à deux [précédemment: directeur adjoint];
Faraut, Christophe, citoyen français, à Rolle, directeur adjoint, avec signature collective à deux;
Pfeiffer, Alex, de Lucerne, à Collex-Bossy, sous-directeur, avec signature collective à deux;
Robyr, Claude, de Montana, à Montana, avec procuration collective à deux;
Schyrr, Roger, de Cottens (VD), à Pully, avec procuration collective à deux;
Damas, Philippe, citoyen belge, à Bruxelles (B), président, avec signature collective à deux avec une personne domiciliée en Suisse [précédemment: administrateur];
Odone, Gabriele Marco, de Saint-Sulpice, à Genève, directeur adjoint, avec signature collective à deux [précédemment: sous-directeur];
Munz, Michel, de Ursenbach, à Coppet, avec procuration collective à deux;
Bat-Hiche, Natia, citoyenne belge, à Genève, avec procuration collective à deux.

Banque Bruxelles Lambert (Suisse) SA, succursale de Crans-sur-Sierre, à C h e r m i g n o n, exploitation d'une banque et exercice d'une activité de négociant en valeurs mobilières, succursale (FOSC du 28.01.2000, no 20, p. 634).

avec siège principal à:
Genève.

Inscription ou modification de personnes:
Kofmel, Silvio, de Deitingen, à Veyrier, directeur, avec signature collective à deux;
Büchter, Michael, citoyen allemand, à Collonge-Bellerive, directeur adjoint, avec signature collective à deux;
Soulier, François, de Neuchâtel, à Genève, directeur adjoint, avec signature collective à deux;
Wargnies, Marielle, citoyenne française, à Genève, sous-directrice, avec signature collective à deux [précédemment: directrice adjointe];
Flament, Bertrand, citoyen belge, à Lancy, sous- directeur, avec signature collective à deux;
Vlasselaer, Philippe, citoyen belge, à Chêne-Bourg, sous-directeur, avec signature collective à deux;
Monnerat, Olivier, de Nuvilly, à Plan-les-Ouates, avec procuration collective à deux;
Luchini, Jean-François, citoyen français, à Annemasse (F), sous-directeur, avec signature collective à deux avec une personne domiciliée en Suisse;
Degeneve, Jean-Marie, citoyen français, à Reignier (F), avec procuration collective à deux avec une personne domiciliée en Suisse;
Novel, Pierre-Louis, citoyen français, à Boëge (F), avec procuration collective à deux avec une personne domiciliée en Suisse;
Borga, Christian, de Mosogno, à Grandvaux, avec procuration collective à deux;
Theyssens, Erik, citoyen belge, à Genève, avec procuration collective à deux;
Bardin, Bernard, de Collonge-Bellerive, à Mont-sur- Rolle, avec procuration collective à deux;
Petretti, Gennaro, citoyen italien, à Onex, avec procuration collective à deux;
Bobb, Alain, de Bussy-Chardonney, à Billiat (F), avec procuration collective à deux;
Cirieco, Ilario, de Genève, à Genève, avec procuration collective à deux;
Docherty, Bruce, de Confignon, à Genève, avec procuration collective à deux;
Gagg, Eric, de Lutry, à Pully, avec procuration collective à deux;
Petrimpol, Reto, de Buseno, à Commugny, avec procuration collective à deux;
Prêtre, Michel, de Tavannes, à Lausanne, avec procuration collective à deux;
Delaveau, Louis, citoyen français, à Corsier GE, directeur adjoint, avec signature collective à deux;
Pythoud-McAllister, Barbara, de Albeuve, à Coppet, avec procuration collective à deux;
Ruiz Fuster, Jordi, cioyen espagnol, à Genève, avec procuration collective à deux;
Cleymans, Luc, citoyen belge, à Chêne-Bougeries, avec procuration collective à deux;
Fox, David J., citoyen anglais, à Mies, avec procuration collective à deux;
Mettraux, Claude, de Villars-le-Terroir, à Lausanne, avec procuration collective à deux;
Oberhansli, Gilles, de Zezikon TG, à Chavannes-de-Bogis, avec procuration collective à deux;
Vermersch, Guillaume, citoyen français, à Genève, avec procuration collective à deux;
Lezat, Bertrand, citoyen franc,ais, à Le Grand-Saconnex, avec procuration collective à deux;
Brouze, Pierre-André, de Port-Valais, à Genève, avec procuration collective à deux.