Yanqin You

Swiss Xinlv Travel GmbH, bisher in Dietikon, CHE-427.924.034, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2015, Publ. 2548483).

Statutenänderung:
04.07.2018.

Firma neu:
Swiss Xinlv GmbH.

Sitz neu:
Ennetbaden.

Domizil neu:
Ehrendingerstrasse 32, 5408 Ennetbaden.

Zweck neu:
Betrieb eines Touristikunternehmens, insbesondere Organisation und Durchführung von Individual- und Gruppenreisen in der Schweiz und Europa für chinesische Touristen, Import und Export von schweizerischen und chinesischen Produkten sowie Tätigen von Geschäften im Bereich von Restaurant, Hotel, Bed and Breakfast (BnB) sowie Detailhandel;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huang, Deshun, chinesischer Staatsangehöriger, in Ennetbaden, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
You, Yanqin, chinesische Staatsangehörige, in Ennetbaden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Dietikon, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].

Swiss Xinlv Travel GmbH, in Dietikon, CHE-427.924.034, Lägernstrasse 4, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
25.11.2015.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Touristikunternehmens, insbesondere die Organisation und Durchführung von Individual- und Gruppenreisen in der Schweiz und Europa für chinesische Touristen. Als zusätzliches Geschäftsfeld betreibt sie den Import und Export von schweizerischen und chinesischen Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaffen und Dritte eingehen.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 25.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
You, Yanqin, chinesische Staatsangehörige, in Dietikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.