Pascal Vallet

De Simone & Osswald Holding AG, in Zürich, CH-020.3.021.431-7, Direkten oder indirekten Erwerb, dauernde Verwaltung, Finanzierung und Veräusserung von Beteiligungen an Dienstleistungs-, Handels- und Finanzunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2006, S. 22, Publ. 3333910).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vallet, Pascal, französischer Staatsangehöriger, in Pully, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ceriani, Jacques, von Ursy, in La Sonnaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gras, Gilbert, von Crans-près-Céligny, in Crans-près-Céligny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

De Simone & Osswald Consulting AG, in Zürich, CH-020.3.021.519-3, EDV-Dienstleistungen, Handel mit Software, Unternehmensberatung, Organisationsplanung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2006, S. 22, Publ. 3333906).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vallet, Pascal, französischer Staatsangehöriger, in Pully, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ceriani, Jacques, von Ursy, in La Sonnaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gras, Gilbert, von Crans-près-Céligny, in Crans-près-Céligny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

De Simone & Osswald AG, in Zürich, CH-020.3.004.136-4, Entwicklung von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2006, S. 22, Publ. 3333902).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vallet, Pascal, französischer Staatsangehöriger, in Pully, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ceriani, Jacques, von Ursy, in La Sonnaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gras, Gilbert, von Crans-près-Céligny, in Crans-près-Céligny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

Berata AG, Gesellschaft für DV Beratung, DV Ausbildung, DV Uebersetzungen, in Zürich, CH-020.3.903.092-1, Erbringung von Dienstleistungen aller Art in der Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2005, S. 17, Publ. 2638848).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vallet, Pascal, französischer Staatsangehöriger, in Pully, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Balmelli, Dr. Marco, von Basel und Barbengo, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Karlen, Dr. Werner, von Unterbäch und Törbel, in Embrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rommel, Dr. Yves, französischer Staatsangehöriger, in München (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Ceriani, Jacques, von Ursy, in La Sonnaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gras, Gilbert, von Crans-près-Céligny, in Crans-près-Céligny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maret, Marc, von Noiraigue, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Livingston, Marielle Natacha, von Genf, in Muri AG, mit Einzelprokura.

De Simone & Osswald Consulting AG in Liquidation, in Zürich, CH-020.3.021.519-3, EDV-Dienstleistungen, Handel mit Software, Unternehmensberatung, Organisationsplanung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2005, S. 21, Publ. 2881168).

Firma neu:
De Simone & Osswald Consulting AG. Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dupeyron, Xavier, französischer Staatsangehöriger, in Rueil Malmaison (FR), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Liquidator];
Vallet, Pascal, französischer Staatsangehöriger, in Pully, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Liquidator];
Gras, Gilbert, von Crans-près-Céligny, in Crans-près-Céligny, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

De Simone & Osswald Consulting AG, in Zürich, CH-020.3.021.519-3, EDV-Dienstleistungen, Handel mit Software, Unternehmensberatung, Organisationsplanung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2004, S. 26, Publ. 2601344).

Firma neu:
De Simone & Osswald Consulting AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dupeyron, Xavier, französischer Staatsangehöriger, in Rueil Malmaison (FR), Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Vallet, Pascal, französischer Staatsangehöriger, in Pully, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

Berata AG, Gesellschaft für DV Beratung, DV Ausbildung, DV Uebersetzungen, bisher in Oberägeri, CH-020.3.903.092-1, Dienstleistungen aller Art in der Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2004, S. 16).

Gründungsstatuten:
19.09.1989.

Statutenänderung:
15.12.2004.

Sitz neu:
Zürich.

Domizil neu:
Hardturmstrasse 105, 8005 Zürich.

Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen aller Art in der Informatik, insbesondere Beratung auf den Gebieten Organisation, Systemkonzeption, Programmierung, Schulung, Übersetzung von technischer Literatur, und Programmen, Erstellen und Vertrieb von Schulungsunterlagen sowie Personalberatung, Handel mit Hard- und Software sowie sämtliche in diesem Zusammenhang stehende Rechtsgeschäfte (Finanzierungen, Leasing, usw.). Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, Kooperationen eingehen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie immaterielle Güter, Grundstücke und andere Kapitalanlagen erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und alle Geschäfte betreiben, die mit dem Zweck des Unternehmens im Zusammenhang stehen und diesen fördern.

Aktienkapital:
CHF 200'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 200'000.--.

Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telegramm, Telex oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt [wie bisher].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Radowski, Hagen, deutscher Staatsangehöriger, in Ludwigsburg (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fessler, Walter, von Willisau Stadt und Altbüron, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stucki, Prof. Dr. Peter, von Röthenbach im Emmental, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Garbe, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Altdorf (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift;
Mauersberger, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Leonberg (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift;
Sülzle, Klaus Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kälin Treuhand, in Allschwil, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gränicher, Hans Peter, von Röthenbach bei Herzogenbuchsee, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Vallet, Pascal, französischer Staatsangehöriger, in Pully, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Balmelli, Dr. Marco, von Basel und Barbengo, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Karlen, Dr. Werner, von Unterbäch und Törbel, in Embrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
MAZARS (Suisse) SA, in Zürich, Revisionsstelle.

De Simone & Osswald Consulting AG, in Zürich, EDV-Dienstleistungen, Handel mit Software, Unternehmensberatung, Organisationsplanung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2001, S. 3974).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schuler, Arnold, von Rothenthurm, in Männedorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
De Simone, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Muttenz, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dupeyron, Xavier, französischer Staatsangehöriger, in Rueil Malmaison (FR), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Vallet, Pascal, französischer Staatsangehöriger, in Pully, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

De Simone & Osswald AG, in Zürich, Entwicklung von Software, Handel mit Hard- und Software sowie Erbringung sämtlicher EDV-Dienstleistungen, insbesondere Schulung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01.07.2003, S. 25, Publ. 1058628).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
De Simone, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schuler, Arnold, von Rothenthurm, in Uster, Delegierter, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dupeyron, Xavier, französischer Staatsangehöriger, in Rueil Malmaison (FR), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Vallet, Pascal, französischer Staatsangehöriger, in Pully, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

De Simone & Osswald Holding AG, in Zürich, Direkten oder indirekten Erwerb, dauernde Verwaltung, Finanzierung und Veräusserung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01.07.2003, S. 25, Publ. 1058706).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
De Simone, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schuler, Arnold, von Rothenthurm, in Männedorf, Delegierter, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dupeyron, Xavier, französischer Staatsangehöriger, in Rueil Malmaison (FR), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Vallet, Pascal, französischer Staatsangehöriger, in Pully, Mitglied, mit Einzelunterschrift.