Christof Traber

SlowSoft GmbH, in Zürich, CHE-153.749.226, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2015, S.0, Publ. 2103237).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Safra, Schamai-Dan, von St. Gallen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Traber, Christof, von Thundorf, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

SlowSoft GmbH, in Zürich, CHE-153.749.226, Segantinistrasse 51, 8049 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
23.10.2014.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Forschung und Beratungsdienstleistungen im Bereich Sprachtechnologie und deren Anwendungen (Sprachein- und -ausgabe und Dialogsysteme mit Schwerpunkt auf Minoritätensprachen) und in den Bereichen künstliche Intelligenz, Mensch-Maschine-Schnittstellen und Robotik;
Entwicklung und Vertrieb von Softwareprodukten in diesen Bereichen;
Handel mit Hard- und Software. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 23.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Safra, Schamai-Dan, von St. Gallen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Traber, Christof, von Thundorf, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

SVOX AG, in Zürich, CH-020.4.021.547-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, S. 0, Publ. 6164986).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Traber, Christof, von Thundorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.