Yves Spautz

Belgisch-Luxemburgische Handelskammer in der Schweiz (CCBL) (Chambre de Commerce Belgo-Luxenbourgeoise en Suisse (CCBL)) (Belgisch-Luxenburgse Kamer van Koophandel in Zwitserland (CCBL)) (Camera di Commercio Belga-Lussemburghese in Svizzera (CCBL)) (Belgian-Luxemburg Chambre of Commerce in Switzerland (CCBL)), bisher in Zug, Förderung der wirtschaftlichen Beziehungen zwischen der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein einerseits, Belgien und dem Grossherzogtum Luxemburg andererseits, Verein (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2000, S. 761).

Gründungsstatuten:
15.04.1915.

Statutenänderung:
11.07.2003.

Sitz neu:
Bern.

Domizil:
c/o Chancellerie de l'Ambassade de la Belgique, Jubiläumsstrasse 41, 3005 Bern.

Zweck:
Förderung der wirtschaftlichen Beziehungen zwischen der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein einerseits, Belgien und dem Grossherzogtum Luxemburg anderseits, sowie die Vertretung der wirtschaftlichen und wirtschaftlichpolitischen Interessen der Mitglieder der Kammer in ihren zwischenstaatlichen Beziehungen. Förderung der wirtschaftlichen Beziehungen zwischen der Schweiz und dem Fürstentum Lichtenstein einerseits, Belgien und dem Grossherzogtum Luxemburg anderseits, sowie die Vertretung der wirtschaftlichen und wirtschaftspolitischen Interessen der Mitglieder der Kammer in ihren zwischenstaatlichen Beziehungen.

Mittel:
einmalige Eintrittsgebühren, Subventionen, Vergabungen, Vermächtnisse, Erträge aus Dienstleistungen.

Organisation:
Generalversammlung, Vorstand, Ausschuss des Vorstandes, Sekretär/in, Revisionsstelle;
Generalversammlung, Vorstand, Ausschuss des Vorstandes, Sekretär/in, Revisionsstelle.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Porchet, Raymond H., von Corcelles-le-Jorat, in Wädenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Coets, Patrick, belgischer Staatsangehöriger, in Bruxelles (BE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rixhon, Philippe, belgischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dirickx, Bernard, belgischer Staatsangehöriger, in Genève, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Astorino, Maria-Luisa, italienische Staatsangehörige, in Baar, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schnadt, Philippe H.M., von Zug, in Zug, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spautz, Yves, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Berg, Philippe J., belgischer Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.