Dr. Laurent Pierre Gérald Monnerat

Klybeck Life Sciences AG, précédemment à Basel, CHE-468.935.880, société anonyme (No. FOSC 136 du 17.07.2018, Publ. 4363297).

Modification des statuts:
25.09.2023.

Nouvelle raison sociale:
Klybeck Life Sciences SA.

Nouvelle traduction de la raison:
(Klybeck Life Sciences AG) (Klybeck Life Sciences Ltd).

Nouveau siège:
Courroux.

Nouvelle adresse:
Place des Sciences 2, 2822 Courroux.

Nouveau but:
Fourniture de services, fabrication de produits et recherche dans le domaine de la santé animale, en particulier la fabrication, le commerce, le développement et la commercialisation de produits et de solutions pour la prévention, la lutte et le traitement des maladies chez les animaux domestiques et d'élevage. La société peut créer des filiales et des succursales en Suisse et à l'étranger et acquérir des participations dans d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger. Elle peut acquérir, détenir et aliéner des biens-fonds et des droits de propriété intellectuelle. Elle peut également exercer toutes les activités commerciales et financières et tout autre type d'activités se rattachant directement ou indirectement à ses buts. Elle est habilitée à prendre des mesures de financement, d'assainissement et d'intercession dans l'intérêt des actionnaires, des sociétés du groupe ou de tiers, et d'accorder des prêts ou des sûretés aux actionnaires, aux sociétés du groupe ou à des tiers afin qu'ils puissent s'acquitter de leurs obligations. La société ne peut ni acquérir des immeubles qui ne sont pas des immeubles servant d'établissements stables au sens de l'art. 2, al. 2, let. a, LFAIE, ni participer à des personnes morales au sens de l'art. 4, al. 1, let. e, LFAIE.

Nouvel organe de publication:
FOSC.

Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par lettre ou par courriel.

Nouvelle restriction à la transmissibilité:
Restriction à la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Selon déclaration du 06.07.2018, il est renoncé à un contrôle restreint. [précédemment: Gemäss Erklärung vom 06.07.2018 erfüllt die Gesellschaft die Voraussetzungen für den Verzicht auf die eingeschränkte Revision.].

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Noppe, Leo, ressortissant belge, à Hamala (BH), président du conseil d'administration, directeur, avec signature individuelle;
Munoz Vidal, Alexandro, de Oberwil (BL), à Oberwil BL, membre du conseil d'administration, gérant, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personne(s):
Alansari, Abdulhameed Mohammed G, ressortissant saoudien, à Dammam (SA), président du conseil d'administration, avec signature individuelle [précédemment: membre du conseil d'administration, sans droit de signature];
Al Ansari, Abdullah Abdulhameed M, ressortissant saoudien, à Al Khobar (SA), membre du conseil d'administration, avec signature individuelle;
Monnerat, Laurent Pierre Gérald, de Val Terbi, à Courtételle, membre du conseil d'administration, avec signature individuelle.

Zoetis Schweiz GmbH, à Delémont, CHE-347.837.797, société à responsabilité limitée (No. FOSC 225 du 18.11.2020, Publ. 1005026174).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Monnerat, Laurent Pierre Gérald, de Val Terbi, à Courtételle, président des gérants, avec signature collective à deux, .

Inscription ou modification de personne(s):
Reif, Stephan Norbert, ressortissant allemand, à Alveslohe (DE), gérant, avec signature individuelle [précédemment: gérant, avec signature collective à deux].

Zoetis Schweiz GmbH, à Delémont, CHE-347.837.797, société à responsabilité limitée (No. FOSC 120 du 25.06.2018, Publ. 4312503).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Tschuor, Andreas Christian, de Trun, à Affoltern am Albis, avec signature collective à deux, .

Inscription ou modification de personne(s):
Monnerat, Laurent Pierre Gérald, de Val Terbi, à Courtételle, président des gérants, avec signature collective à deux, [précédemment: à Porrentruy];
Schatzmayr, Dominik, ressortissant autrichien, à Delémont, avec signature collective à deux [précédemment: à Berlin (DE)].

Zoetis Schweiz GmbH, précédemment à Zürich, CHE-347.837.797, société à responsabilité limitée (No. FOSC 78 du 24.04.2018, Publ. 4189939).

Modification des statuts:
18.06.2018.

Nouveau siège:
Delémont.

Nouvelle adresse:
Rue de la Jeunesse 2, 2800 Delémont.

Nouveau but:
Fabrication, traitement, distribution et vente de produits pharmaceutiques, de produits et de matières premières chimiques, de produits diagnostiques, d'articles cosmétiques, de chewing-gums et de confiseries pour la santé animale, ainsi que d'autres services dans les domaines de la santé animale et de l'élevage (cf. statuts pour but complet).

Nouveaux faits qualifiés:
[biffé: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ein Warenlager sowie Patente, welche dem Geschäftsbereich 'Tierarzneimittel' zugerechnet werden zum Preis von höchstens CHF 30'000'000.00 zu übernehmen.].

Reprise de biens envisagée:
la société à l'intention de reprendre le dépôt du stock et les brevets attribués à la division 'médicaments vétérinaires', pour un prix maximum de CHF 30'000'000.00.

Nouvel organe de publication:
FOSC.

Nouvelles communications:
Communications aux associés: par courrier, e-mail ou fax. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.

Inscription ou modification de personne(s):
Monnerat, Laurent Pierre Gérald, de Val Terbi, à Porrentruy, président des gérants, avec signature collective à deux, [précédemment: à Berlin (DE)].