Dr. Hans-Rudolf Ganz

VSL International AG, in Köniz, CHE-101.405.989, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2015, Publ. 2190051).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ganz, Dr. Hans-Rudolf, von Aarburg, in Bösingen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Payne, Andrew Millward, neuseeländischer Staatsangehöriger, in Hong Kong (CN), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vanheuverswyn, Antoine, französischer Staatsangehöriger, in Neuilly-sur-Seine (FR), Delegierter, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peltzer, Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Le Mesnil-le-Roi (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

VSL (Schweiz) AG, in Subingen, CHE-105.897.002, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2015, Publ. 2307393).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Thomé, Gérald, französischer Staatsangehöriger, in Pully, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ganz, Hans-Rudolf, von Aarburg, in Bösingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Markus, von Walkringen, in Bremgarten bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Petrel, Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Aix-les-Bains (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hagen, Nicolas, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mondon, Jean-Yves, französischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Präsident des Verwaltungsrates, Delegierter des Verwaltungsrates, Generaldirektor, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift];
Anthoney, Julian, britischer Staatsangehöriger, in Blonay, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Stücklin, Michael Christoph, von Riehen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Sheppard, Alexandre, von Vullierens, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Epalinges, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

VSL - Rizzani de Eccher JV AG, in Bern, CHE-101.469.216, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2014, Publ. 1338711).

Firma neu:
VSL - Rizzani de Eccher JV AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(VSL - Rizzani de Eccher JV Ltd in liquidation) (VSL - Rizzani de Eccher JV SA en liquidation).

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.03.2014 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Payne, Andrew Millward, neuseeländischer Staatsangehöriger, in Hong Kong (CN), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Hong Kong (CHINA), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Menazzi, Luciano, italienischer Staatsangehöriger, in Zugliano (IT), Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Zugliano (I), Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Mondon, Jean-Yves Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Thomé, Gérald, französischer Staatsangehöriger, in Pully, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Fischli, Franz, von Glarus Nord, in Ittigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Näfels, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Ganz, Dr. Hans-Rudolf, von Aarburg, in Bösingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Möschler, Erich, von Orpund, in Worb, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].