Patrick Aymard

ING Bank (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, CH-020.9.001.747-1, Betrieb einer Bank und der Effektenhandel. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2007, S. 25, Publ. 3779828).

mit Hauptsitz in:
Genf.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Requet, Michel, französischer Staatsangehöriger, in Sciez (F), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Grenat, Robert, französischer Staatsangehöriger, in Thonon-les-Bains (F), mit Kollektivprokura zu zweien;
Wellens, Jean-Pierre, belgischer Staatsangehöriger, in Etterbeek (B), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Roth, Denis, von Genf, in Carouge GE, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Descoings, Jeannine, französische Staatsangehörige, in Seynod (F), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Brands, Durk, niederländischer Staatsangehöriger, in Mijnsheerenland (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Nguyen, Huy Quan, vietnamesischer Staatsangehöriger, in Avully, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaad, Paul, von Oberbipp, in Genf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moulin, Olivier, von Lausanne, in Gland, mit Kollektivprokura zu zweien;
Frangie, Lina, von Genf, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nodot, Jean-Guy, französischer Staatsangehöriger, in St.-Genis-Pouilly (FR), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten ;
Kern, Patric M., von Niederbüren, in Schönenwerd, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oldenziel, Stefan, niederländischer Staatsangehöriger, in Veyrier, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aymard, Patrick, französischer Staatsangehöriger, in Bonne (FR), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Colmant, Bruno, belgischer Staatsangehöriger, in Sterrebeek (BE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Anastasi, Daniel, italienischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Beruchashvili, Akaki, russischer Staatsangehöriger, in Genève, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Treffer, Günther, von Olten, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beniada, Guy A., französischer Staatsangehöriger, in Brüssel (BE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten [bisher: in Veyrier, stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Vandenberghe, Rik, belgischer Staatsangehöriger, in Anvers (BE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Duterme, Olivier, belgischer Staatsangehöriger, in Genf, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vassiltchikov, Alexandre, von Genf, in Genf, stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Bernard, Jean Christophe, belgischer Staatsangehöriger, in Genf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
De Backer, Jozef, belgischer Staatsangehöriger, in Confignon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor];
Spuehler, Joël, von Wasterkingen, in Genf, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Valsangiacomo, Arnoldo, von Castel San Pietro, in Savosa, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Triquet, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Seyssel (FR), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten [bisher: in Seyssel (F), ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten];
Arets, Laurent, niederländischer Staatsangehöriger, in Satigny, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Damman, Nathalie, belgische Staatsangehörige, in Zürich, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Gay-Balmaz Bachmann, Claudine, von Vernayaz, in Zürich, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Zürich und Schönenberg ZH, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Gil, Miriam, von Lausanne, in Saint-Sulpice VD, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Buchillon, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Gumowski, Jerzy, polnischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Kappeler, Rémy, von Wattenwil, in Villars-sous-Yens, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Labalette, Laurent, von Versoix, in Genf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Musumeci, Antonino, von La Chaux-de-Fonds, in Nyon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Politi, Nesi, italienischer Staatsangehöriger, in Genf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Van Ekelen, Remko, niederländischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Peleman, Edmonda, belgische Staatsangehörige, in La Balme-de-Sillingy (FR), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Wipf, Thomas, französischer Staatsangehöriger, in Reignier (FR), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten [bisher: in Annemasse (FR)];
Altmann, Kurt, von Ennenda, in Carouge GE, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Chêne-Bougeries];
Cardoso, Eric, französischer Staatsangehöriger, in Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Cohen Dumani, Aline, von Lausanne und Saint-Aubin-Sauges, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Constantin-Candolfi, Chantal, von Sion und Arbaz, in Arbaz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Da Rold-Giampa, Maria, von Dättlikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hasler, Gérard, von Gsteigwiler, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rasson, Jean-Baptiste, französischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rijswijk, Joost, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sciboz, Laurent, französischer Staatsangehöriger, in Veyrier, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Chêne-Bougeries];
Varela, Alejandro, von Pregny-Chambésy, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wolgensinger, Mathias, von Mosnang, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

ING Bank (Suisse) SA, succursale de Bâle, in Basel, CH-270.9.000.040-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2007, S. 6, Publ. 3843656).

mit Hauptsitz in:
Genf (HR Genf).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wellens, Jean-Pierre, belgischer Staatsangehöriger, in Etterbeek (B), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Descoings, Jeannine, französische Staatsangehörige, in Seynod (F), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Requet, Michel, französischer Staatsangehöriger, in Sciez (F), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Grenat, Robert, französischer Staatsangehöriger, in Thonon-les-Bains (F), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Roth, Denis, von Genf, in Carouge GE, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brands, Durk, niederländischer Staatsangehöriger, in Mijnsheerenland (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Nguyen, Huy Quan, vietnamesischer Staatsangehöriger, in Avully, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaad, Paul, von Oberbipp, in Genf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moulin, Olivier, von Lausanne, in Gland, mit Kollektivprokura zu zweien;
Frangie, Lina, von Genf, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Colmant, Bruno, belgischer Staatsangehöriger, in Sterrebeek (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Nodot, Jean-Guy, französischer Staatsangehöriger, in St-Genis-Pouilly (FR), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Kern, Patric M., von Niederbüren, in Schönenwerd, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oldenziel, Stefan, niederländischer Staatsangehöriger, in Veyrier, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aymard, Patrick, französischer Staatsangehöriger, in Bonne (FR), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Anastasi, Daniel, italienischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Beruchashvili, Akaki, russischer Staatsangehöriger, in Genf, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Treffer, Günther, von Olten, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beniada, Guy A., französischer Staatsangehöriger, in Bruxelles (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten [bisher: in Vessy, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Vandenberghe, Rik, belgischer Staatsangehöriger, in Anvers (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Duterme, Olivier, belgischer Staatsangehöriger, in Genf, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vassiltchikov, Alexandre, von Genf, in Genf, stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Bernard, Jean Christophe, belgischer Staatsangehöriger, in Genf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
De Backer, Jozef, belgischer Staatsangehöriger, in Confignon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor];
Spuehler, Joël, von Wasterkingen, in Genf, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Valsangiacomo, Arnoldo, von Castel San Pietro, in Savosa, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Arets, Laurent, niederländischer Staatsangehöriger, in Satigny, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bourdigny, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Damman, Nathalie, belgische Staatsangehörige, in Zürich, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Gay-Balmaz Bachmann, Claudine, von Vernayaz, in Zürich, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gay-Balmaz, Claudine, von Zürich und Schönenberg ZH, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Gil, Miriam, von Lausanne, in St-Sulpice VD, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Buchillon, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Gumowski, Jerzy Maciej, polnischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Kappeler, Rémy, von Wattenwil, in Villars-sous-Yens, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Labalette, Laurent, von Versoix, in Genf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Musumeci, Antonino, von La Chaux-de-Fonds, in Nyon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Politi, Nesi, italienischer Staatsangehöriger, in Genf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Triquet, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Seyssel (FR), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten [bisher: in Seyssel (F), ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Prokuristen];
Van Ekelen, Remko, niederländischer Staatsangehöriger, in Au ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Peleman, Edmonda, belgische Staatsangehörige, in Balme-de-Sillingy (FR), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Wipf, Thomas, französischer Staatsangehöriger, in Reignier (FR), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten [bisher: in Annemasse (FR)];
Altmann, Kurt, von Ennenda, in Carouge GE, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Chêne-Bougeries];
Cardoso, Eric, französischer Staatsangehöriger, in Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Cohen Dumani, Aline, von Lausanne und Saint-Aubin-Sauges, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Constantin-Candolfi, Chantal, von Sion und Arbaz, in Arbaz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Da Rold-Giampa, Maria, von Dättlikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hasler, Gérard, von Gsteigwiler, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rasson, Jean-Baptiste, französischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rijswijk, Joost, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sciboz, Laurent, von Treyvaux, in Veyrier, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Chêne-Bougeries];
Varela, Alejandro, von Pregny-Chambésy, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wolgensinger, Mathias, von Mosnang, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

ING Bank (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, CH-020.9.001.747-1, Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2005, S. 21, Publ. 3093574).

mit Hauptsitz in:
Genf.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Damas, Philippe, belgischer Staatsangehöriger, in Bruxelles (B), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Mudry, Paul-Alfred, von Lens und Chermignon, in Crans-sur-Sierre, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pignal-Grosjean, Louise, französische Staatsangehörige, in Vétraz-Monthoux (FR), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten .

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Coucke, Bernard, belgischer Staatsangehöriger, in Brügge (BE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten [bisher: Mitglied];
Colot, Laurent, belgischer Staatsangehöriger, in Genf, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Lachenal, Rodolphe, belgischer Staatsangehöriger, in Genf, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Amann, Alain, von Schmitten FR und Bösingen, in Renens VD, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Bat-Hiche, Nadia, belgischer Staatsangehöriger, in Genf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Bolhuis, Arnoud, niederländischer Staatsangehöriger, in Richterswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Borgeat, Alexandre, von Chermignon, in Chermignon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Kern, Patric M., von Niederbüren, in Schönenwerd, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Oldenziel, Stefan, niederländischer Staatsangehöriger, in Veyrier, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Van der Bracht, Koen, belgischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Aymard, Patrick, französischer Staatsangehöriger, in Bonne (FR), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Gobet-Schneider, Valérie, von Thônex, in Vulbens (FR), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Vanesse, Emmanuelle, belgische Staatsangehörige, in Prévessin (FR), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Arets, Laurent, niederländischer Staatsangehöriger, in Satigny, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Genf];
Damman, Nathalie, belgische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Delapierre, Rachel, von Reverolle, in Puplinge, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gijsbers, Gertrudis, niederländische Staatsangehörige, in Luterbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
James, Louis, niederländischer Staatsangehöriger, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lugon-Moulin, Bertrand, von Finhaut, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Messerli, Bernhard, von Pohlern, in Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ott, Christian, von Zürich, in Chermignon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rodo, José-Manuel, von Genf, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien.