2 risultati per "Pascal Voegtli" nel registro di commercio

Deltacarb SA, in Collina d'Oro, CHE-107.367.844, società anonima (Nr. FUSC 193 del 05.10.2023, Pubbl. 1005853699).

Nuovo recapito:
Via al Molino 29, 6926 Montagnola.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Romagnoli nata Voegtli, Chantal, da Lugano, in Vico Morcote, membro, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Heuser, Andreas, cittadino germanico, in Bad Soden-Salmünster (DE), presidente, con firma collettiva a due;
Kabadi, Vishal Swarupshyam, cittadino indiano, in Pune (IN), membro, con firma collettiva a due;
Prabhune, Shailesh Prabhakar, cittadino indiano, in Pune (IN), membro, con firma collettiva a due;
Saini, Manvinder Singh, cittadino germanico, in Pforzheim (DE), con firma collettiva a due;
Voegtli, Alain, da Hochwald, in Ponte Capriasca, con firma collettiva a due [finora: presidente del consiglio, con firma collettiva a due];
Voegtli, Pascal, da Hochwald, in Breganzona (Lugano), con firma collettiva a due [finora: membro, con firma collettiva a due].

Bank Vontobel AG, in Zürich, CHE-105.840.858, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2023, Publ. 1005760880).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Detering, Henry, amerikanischer Staatsangehöriger, in Langnau am Albis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gutknecht, Kurt, von Dägerlen, in Freienbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sieber, Claudia, von Zürich, in Richterswil, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Epp, Adrian, von Silenen, in Zürich, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Husi, Philip, von Opfikon, in Hüttikon, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jenny, Alain, von Sool, in Cham, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nesemann, Katrin, deutsche Staatsangehörige, in Richterswil, stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Salmon, Andrew, britischer Staatsangehöriger, in Hirzel, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sigrist, Peter, von Wil (ZH), in Wil (ZH), stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stengard, Johan Peter, schwedischer Staatsangehöriger, in Zumikon, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thoma, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumgartner, Lucas, von Zürich, in Triesen (LI), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Colaku, Korab, von Zürich, in Dachsen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fehr, Urs, von Biel/Bienne, in Richterswil, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marey, Ranin, von Eschenbach (SG), in Zürich, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Menke, Sabrina, deutsche Staatsangehörige, in Adliswil, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Molasi-Gargatti, Preeti, indische Staatsangehörige, in Zürich, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Paillard, Stéphane, von Sainte-Croix, in Affoltern am Albis, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Raubenheimeer, Simon, von Rüeggisberg, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reck, Isabel, von Glarus, in Egg, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reyes Rios, Eunice Virginia, von Zürich, in Zürich, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber, Peter, von Grüningen, in Wald ZH, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Medeiros Vieira, Marcio, brasilianischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mühlemann, Michael, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Beyeler, Jan, von Rüschegg, in Grenchen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Drack Maurer, Corina, von Obersiggenthal, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gelnar, Martin, von Füllinsdorf, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivprokura zu zweien;
Massink, Pim, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schweizer, Rudolf, von Glarus, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sommer, Patrick, von Sumiswald, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vosniadis, Nikolaos, griechischer Staatsangehöriger, in Kilchberg (ZH), mit Kollektivprokura zu zweien;
Wegmann, Stefan, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Maja , von Zürich, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Baum, Michael, von Sirnach, in Sirnach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Brügger, Dr. Esther, von Kirchdorf (BE), in Bern, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bösch, Andri Peter, von Sils im Domleschg, in Baden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frauenfelder, Dr. Philipp, von Niederglatt, in Bülach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Skoog, Peter Olof, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Badaro, Maher, von Cologny, in Cologny, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brändle, Markus, von Mosnang, in Gossau (SG), stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bütler, Philippe, von Auw, in Erlenbach (ZH), stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Checchi, Maurizio, von Basel, in Ascona, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fischer, Bodo, von Hägendorf, in Riedholz, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Frank-Dudler, Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Tuggen, stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hubmann, Fabrice, von Genève, in Veyrier, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Inderbitzin, Andreas Arthur, von Riemenstalden, in Zürich, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Karrer, Oliver, von Teufenthal (AG), in Urdorf, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Lüchinger, Tamara, von Oberriet (SG), in Zürich, stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Muñoz Belloch, Emilio, spanischer Staatsangehöriger, in Veyrier, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Tobias Oliver, von Unterkulm, in Ettingen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Orbán, Leszja, ungarischer Staatsangehöriger, in Meilen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rápolti, Attila, ungarischer Staatsangehöriger, in Thalwil, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schnabel, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schneider, Rolf, von Basel, in Ettingen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schori, Annette, von Radelfingen, in Lenzburg, stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Shved, Taras, ukrainischer Staatsangehöriger, in Meilen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stergiou, Evi, von Zürich, in Zürich, stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Varrecchione, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wenger, Michael, von Thurnen, in Ennetbaden, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Kirchenthurnen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Winkler, Erick Johann, von Gambarogno, in Gambarogno, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zsupánin, Valentin, ungarischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aquini, Sandro, von Zug, in Hüttikon, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Barbaro, Ruben, von Arbon, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Benz, Etienne, von St. Gallen, in Baden, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Bihry, Alexandre, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brown, Susanne, von Schönenberg (ZH), in Zürich, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
De Kock, Daniel, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Olten, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Elmazi, Mevlur, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Fellmann, Daniel, von Oberkirch, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Fischer Wolf, Miriam, von Zürich, in Wettswil am Albis, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Friis, Michael, dänischer Staatsangehöriger, in Oberwil-Lieli, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frik, Claudia, von Schwarzenburg, in Baar, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Hagspihl, Martina, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Hermann, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Oberrieden, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Heuscher, Reto, von Herisau, in Wädenswil, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hugentobler, Daniel, von St. Gallen, in Illnau-Effretikon, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Juan, Manuel Alfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Karolinskiy-Emtsova, Olga, von Richterswil, in Richterswil, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kelava, Stipe, von Wangen-Brüttisellen, in Wangen-Brüttisellen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Kerber, Achim, von Winterthur, in Felben-Wellhausen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Klaus, Joris, von Gontenschwil, in Luzern, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Mennel, Tanja, von Flawil, in Wil (SG), Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Merki, Oliver, von Zürich, in Wettingen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Meseri Mansilla, Gaston, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Meyer, Gabriel, von Villmergen, in Suhr, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Mishra, Satyabrat, indischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Morgade, Karin, von Pfäffikon, in Freienbach, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mori, Giorgio, italienischer Staatsangehöriger, in Baden, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Müller, Tobias, von Niederbipp, in Horgen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Odermatt, Tania, von Zürich, in Niederhasli, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Pedretti, Daniel, von Brusio, in Volketswil, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Pfammatter, Christina, deutsche Staatsangehörige, in Uetikon am See, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reichert, Udo Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rieder, Daniel, von Münsingen, in Hindelbank, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Ritler, Zdenka, von Kippel, in Wettswil am Albis, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Santoro, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Sax, Karin Silvia, von Büttikon, in Zürich, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Schmitz, Mathias, von Hombrechtikon, in Männedorf, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Schöneberg, Felix, deutscher Staatsangehöriger, in Montabaur (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wallisellen];
Sciutto, Igor Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Stagno, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Stöckli, Frank, von Willisau, in Kilchberg (ZH), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Gettnau, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Sulger, Mario Paul, von Hundwil, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Sümer, Samira, von Zeglingen, in Zürich, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Terkourafis, Eleni, von Zürich, in Brunegg, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Urbe, Julien, französischer Staatsangehöriger, in Buchrain, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Villard, Natalia, russische Staatsangehörige, in Zürich, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Vögtli, Pascal, von Basel, in Muttenz, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wichmann, Stefan, österreichischer Staatsangehöriger, in Bremgarten (AG), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Widmer, Pius, von Spreitenbach, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Kanizsai, Natália, ungarische Staatsangehörige, in Küsnacht (ZH), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Antonakopoulos, Christos, griechischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Beck, Diego Jonas, von Küsnacht (ZH), in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Capakci, Ismail, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Carbone, Stefano, von Bellinzona, in Sorengo, mit Kollektivprokura zu zweien;
Cathomen, Annina, von Breil/Brigels, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Cytrynska-Scibiorek, Lucja, polnische Staatsangehörige, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Danziger, Dénes László, ungarischer Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dejneha, Marianna, ungarische Staatsangehörige, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Denus, Robert, von Zell (ZH), in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Frank, Luca, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Grob, Linus Eugen, von Nesslau, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hawrylyshyn, Taras, von Ollon, in Epalinges, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hess, Linda, von Amriswil, in Steckborn, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hottinger, Cyril, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hänni, Timo, von Köniz, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Högger, Silvan, von Schönholzerswilen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kavvadias, Marianna Evridiki, von Riaz, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Apeltsotou, Marianna Evridiki];
Kistler, Jolanda, von Reichenburg, in Wetzikon (ZH), mit Kollektivprokura zu zweien;
Koch, Joshua, von Guggisberg, in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kuang, Florence, von Illnau-Effretikon, in Walchwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kuntzsch, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lazarte Gálvez, Jimena, von Genève, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Marlier, Cristina, von Eggersriet, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Metzger, Alexander, von Nesslau, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Metzger, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meyn, Angela, deutsche Staatsangehörige, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mitchell, Derek Simon, von Glarus Süd, in Bauma, mit Kollektivprokura zu zweien;
Montaña Redondo, Angel, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Motta, Elena, italienische Staatsangehörige, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien;
Müller, Slava, von Neuhausen am Rheinfall, in Stetten (SH), mit Kollektivprokura zu zweien;
Rothenbusch, Heike, deutsche Staatsangehörige, in Koblenz (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Schlegel, Fabian, von Mels, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schumacher, Nicola, von Inwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sommer, Fabienne, von Zürich, in Brütten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Spadini, Nastassia, von Calanca, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Studer, Luca, von Deitingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stäubli, Mario, von Weisslingen, in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tarnutzer, Andrea Sabrina, von Schiers, in Turbenthal, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vela, Nihal, von Baar, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vescio, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Schlieren, mit Kollektivprokura zu zweien;
Walker, Neal, von Staffelbach, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien;
von Allmen, Yves, von Lauterbrunnen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
von Holzen, Yannik, von Ennetbürgen, in Stansstad, mit Kollektivprokura zu zweien.

Deltacarb SA, in Collina d'Oro, CH-514.3.005.861-2, fabbricazione di utensili, Società anonima (FUSC no. 69 del 7.4.2006, pagina 18, publ. 3324718).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Pedrazzini, Guglielmo, da Campo (Vallemaggia), in Porza, presidente, con firma collettiva a due;
Balmelli, Bruno, da Paradiso, in Savosa, membro, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Voegtli, Alain, da Hochwald, in Ponte Capriasca, presidente, con firma collettiva a due [finora: Vögtli, Alain, membro];
Romagnoli nata Voegtli, Chantal, da Lugano, in Vico Morcote, membro, con firma collettiva a due;
Voegtli, Pascal, da Hochwald, in Breganzona (Lugano), membro, con firma collettiva a due.