Nikita Gorbulin

HELIOS Commodities Switzerland GmbH(HELIOS Commodities Switzerland LLC), in St. Gallen, CHE-148.800.985, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2014, Publ. 1868123).

Statuten neu:
11.05.2016.

Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft.

Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 11.05.2016 und Bilanz per 31.12.2015 mit Aktiven von CHF 227'084.74 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 127'084.74 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die einzige Gesellschafterin erhält für ihre bisherigen Stammanteile 1'000 zu 100 % liberierte Namenaktien zu CHF 100.00.

Firma neu:
HELIOS Commodities Switzerland AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(HELIOS Commodities Switzerland Inc.).

Zweck neu:
Handel mit Rohstoffen aller Art und anderen Gütern für eigene und fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken, Domainnamen und technisches und industrielles Know-how erwerben, verwalten und übertragen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 100'000.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00.

Aktien neu:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.05.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.11.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: HELIOS Commodities Europe Ltd (517010), in Dublin (IE), Gesellschafterin;
Gorbulin, Nikita, russischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Galiulin, Dmitry, russischer Staatsangehöriger, in Chambésy (Pregny-Chambésy), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

HELIOS Commodities Switzerland GmbH (HELIOS Commodities Switzerland LLC), in St. Gallen, CHE-148.800.985, Dufourstrasse 121, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
21.11.2014.

Zweck:
Handel mit Rohstoffen aller Art und anderen Gütern für eigene und fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder mit solchen fusionieren, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen und Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, im In- und Ausland Immobilien und Lizenzen erwerben, belasten, verwalten oder veräussern sowie in irgendeiner Form Patente, Marken, Designrechte, Urheberrechte sowie andere gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwerten oder veräussern..

Stammkapital:
CHF 100'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.11.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
HELIOS Commodities Europe Ltd (517010), in Dublin (IE), Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Gorbulin, Nikita, russischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.