Kuoni Voyages SA, succursale Helvetic Tours, Lausanne

Kuoni Voyages SA, succursale Helvetic Tours, Lausanne, à Lausanne (FOSC du 18.03.2004, p. 16).

Siège principal:
Zurich. La raison sociale est radiée par suite de suppression de la succursale.

Kuoni Voyages SA, succursale Helvetic Tours, Lausanne, à Lausanne, rue Neuve 9.

Succursale de Kuoni Reisen AG (Kuoni Voyages SA) (Kuoni Viaggi SA) (Kuoni Travel Ltd) (Kuoni Viajes SA), à Zurich, société anonyme inscrite au Registre du commerce du canton de Zurich (inscription primitive:
28 juin 2001;
dernière publication: FOSC du 10.2.2004, p. 21).

But:
agence de voyages. La succursale est engagée par la signature collective à deux de Bühlmann Daniel, de Malters, à Winkel, et Reinhart Daniel, de Kemmental, à Goldach, et par la procuration collective à deux de Roncero Francisco, d'Espagne, à Perroy, responsable de la succursale;
les pouvoirs de ce dernier sont limités à la succursale.